Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Quote

German and English Search Results for: Quote

Summary
German to English:   more detail...
  1. Quote:
English to German:   more detail...
  1. quote:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Quote from German to English

Quote:


Synonyms for "Quote":


Wiktionary Translations for Quote:

Quote
noun
  1. Anteil einer Sache an einem Ganzen
Quote
noun
  1. proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division
  2. prescribed number or percentage
  3. form of protectionism



English

Detailed Translations for Quote from English to German

Quote form of quote:

quote [the ~] nomen

  1. the quote
    der Ausspruch; der Urteilsspruch; die Entscheidung; Urteil
  2. the quote
    Zitat
  3. the quote (estimate; quotation; price quote)
    – A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms. 1
    Angebot; die Schätzung; Preisangebot

to quote verb (quotes, quoted, quoting)

  1. to quote (cite)
    zitieren; herbefehlen

Conjugations for quote:

present
  1. quote
  2. quote
  3. quotes
  4. quote
  5. quote
  6. quote
simple past
  1. quoted
  2. quoted
  3. quoted
  4. quoted
  5. quoted
  6. quoted
present perfect
  1. have quoted
  2. have quoted
  3. has quoted
  4. have quoted
  5. have quoted
  6. have quoted
past continuous
  1. was quoting
  2. were quoting
  3. was quoting
  4. were quoting
  5. were quoting
  6. were quoting
future
  1. shall quote
  2. will quote
  3. will quote
  4. shall quote
  5. will quote
  6. will quote
continuous present
  1. am quoting
  2. are quoting
  3. is quoting
  4. are quoting
  5. are quoting
  6. are quoting
subjunctive
  1. be quoted
  2. be quoted
  3. be quoted
  4. be quoted
  5. be quoted
  6. be quoted
diverse
  1. quote!
  2. let's quote!
  5. quoted
  6. quoting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for quote:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angebot estimate; price quote; quotation; quote bargain; bid; bill; motion; offer; proposal; quotation; request; special offer
Ausspruch quote announcement; judgement; notification; sentence; statement; verdict
Entscheidung quote cathedral; decision; idea; judgement; notion; opinion; sentence; verdict; view
Schätzung estimate; price quote; quotation; quote appraisal; appreciation; assessment; budgets; esteem; estimate; estimation; estimations; regard; respect; valuation
Urteil quote enunciation; idea; judgement; notion; opinion; pronunciation; ruling; sentence; verdict; view
Urteilsspruch quote judgement; sentence; verdict
Zitat quote citation; quotation
- citation; inverted comma; quotation; quotation mark
VerbRelated TranslationsOther Translations
herbefehlen cite; quote
zitieren cite; quote
- cite
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Preisangebot estimate; price quote; quotation; quote

Related Words for "quote":

  • unquote, quoting, quoted, quotes

Synonyms for "quote":


Related Definitions for "quote":

  1. a passage or expression that is quoted or cited2
  2. a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else2
  3. put quote marks around2
    • Here the author is quoting his colleague2
  4. repeat a passage from2
    • He quoted the Bible to her2
  5. refer to for illustration or proof2
    • He said he could quote several instances of this behavior2
  6. name the price of2
    • quote prices for cars2
  7. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.1

Wiktionary Translations for quote:

quote
verb
  1. to refer to a statement that has been made by someone else
  2. to prepare a summary of work to be done and set a price
noun
  1. a statement attributed to someone else
quote
  1. aktuellen Aktienkurs haben
verb
  1. (transitiv) Finanzwesen: ein Wertpapier zum amtlichen Handel an der Börse zulassen und in das amtliche Kursblatt aufnehmen
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• quote → zitieren ↔ citeren — letterlijk aanhalen wat iemand anders over een onderwerp gezegd of geschreven heeft
• quote → Zitat ↔ citaat — een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
• quote → Zitat ↔ aanhaling — een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron
• quote → zitieren ↔ aanhalen — eigen of andermans woorden citeren
• quote → anführen; erwähnen; nennen; zitieren; angeben; zugedenken; vorladen ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• quote → Kostenanschlag; Kostenvoranschlag; Voranschlag ↔ devis — (vieilli) Menus propos, entretien familier.
• quote → Anführungszeichen; Gänsefüßchen ↔ guillemet — Guillemet en général







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0324 seconds
Page rendered in 1.0 seconds