Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: verfallen

German and English Search Results for: verfallen

Summary
German to English:   more detail...
  1. verfallen:
  2. Verfallen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verfallen from German to English

verfallen:

verfallen verb (verfalle, verfallst, verfallt, verfallte, verfalltet, verfallen)

  1. verfallen (verkommen; vergehen)
    to decay; to disintegrate; fall into decay; to crumble; to fall apart; to fall to bits; go to ruin; to fall to pieces
  2. verfallen (baufällig werden; zerfallen; verkommen; zusammenfallen)
    to deteriorate; to decay
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)
  3. verfallen (sich ergeben)
    to addict to
    • addict to verb (addicts to, addicted to, addicting to)
  4. verfallen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    clear the table; to clear; empty the table

Conjugations for verfallen:

Präsens
  1. verfalle
  2. verfallst
  3. verfallt
  4. verfallen
  5. verfallt
  6. verfallen
Imperfekt
  1. verfallte
  2. verfalltest
  3. verfallte
  4. verfallten
  5. verfalltet
  6. verfallten
Perfekt
  1. habe verfallen
  2. hast verfallen
  3. hat verfallen
  4. haben verfallen
  5. habt verfallen
  6. haben verfallen
1. Konjunktiv [1]
  1. verfalle
  2. verfallest
  3. verfalle
  4. verfallen
  5. verfallet
  6. verfallen
2. Konjunktiv
  1. verfallte
  2. verfalltest
  3. verfallte
  4. verfallten
  5. verfalltet
  6. verfallten
Futur 1
  1. werde verfallen
  2. wirst verfallen
  3. wird verfallen
  4. werden verfallen
  5. werdet verfallen
  6. werden verfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verfallen
  2. würdest verfallen
  3. würde verfallen
  4. würden verfallen
  5. würdet verfallen
  6. würden verfallen
Diverses
  1. verfall!
  2. verfallt!
  3. verfallen Sie!
  5. verfallen
  6. verfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verfallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
decay Abstieg; Entartung; Entstellung; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
VerbRelated TranslationsOther Translations
addict to sich ergeben; verfallen
clear abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abräumen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; deaktivieren; einklarieren; entbinden; entlassen; entleeren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; säubern; verrechnen
clear the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
crumble verfallen; vergehen; verkommen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; bröckeln; herauslösen; lösen; sich krümeln; spalten; trennen; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerfallen; zerkrümeln; zerkrümmeln; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
decay baufällig werden; verfallen; vergehen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen abfaulen; ausfaulen; faulen; verfaulen; wegfaulen
deteriorate baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen abfaulen; ausfaulen; sich verschlechtern; verfaulen; wegfaulen
disintegrate verfallen; vergehen; verkommen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
empty the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
fall apart verfallen; vergehen; verkommen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall into decay verfallen; vergehen; verkommen
fall to bits verfallen; vergehen; verkommen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall to pieces verfallen; vergehen; verkommen auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; entzwei gehen; herauslösen; kaputt gehen; lösen; spalten; trennen; zerbrechen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
go to ruin verfallen; vergehen; verkommen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synonyms for "verfallen":


Wiktionary Translations for verfallen:

verfallen
verb
  1. mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen
verfallen
Cross Translation:
FromToVia
• verfallen → deciduous; decayed; decrepit; dilapidated; void; lapsed; rickety; ramshackle; seedy ↔ caduc — (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.

Verfallen:

Verfallen [das ~] nomen

  1. Verfallen (Verstreichen)
    the elapsing; the passing; the lapsing

Translation Matrix for Verfallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
elapsing Verfallen; Verstreichen
lapsing Verfallen; Verstreichen
passing Verfallen; Verstreichen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
passing beiläufig; flüchtig; vergänglich; zeitlich

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0757 seconds
Page rendered in 1.0 seconds