Summary
German to English: more detail...
- fehlen:
-
Wiktionary:
- Fehlen → absence
- Fehlen → shortfall, inadequacy, insufficiency, scarcity, absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want, deprivation
- fehlen → be missing, be short, lack
- fehlen → be missing, lack, miss
German
Detailed Translations for Fehlen from German to English
fehlen:
-
fehlen (abwesend sein; versäumen)
-
fehlen
Conjugations for fehlen:
Präsens
- fehle
- fehlst
- fehlt
- fehlen
- fehlt
- fehlen
Imperfekt
- fehlte
- fehltest
- fehlte
- fehlten
- fehltet
- fehlten
Perfekt
- habe gefehlt
- hast gefehlt
- hat gefehlt
- haben gefehlt
- habt gefehlt
- haben gefehlt
1. Konjunktiv [1]
- fehle
- fehlest
- fehle
- fehlen
- fehlet
- fehlen
2. Konjunktiv
- fehlte
- fehltest
- fehlte
- fehlten
- fehltet
- fehlten
Futur 1
- werde fehlen
- wirst fehlen
- wird fehlen
- werden fehlen
- werdet fehlen
- werden fehlen
1. Konjunktiv [2]
- würde fehlen
- würdest fehlen
- würde fehlen
- würden fehlen
- würdet fehlen
- würden fehlen
Diverses
- fehle!
- fehlt!
- fehlen Sie!
- gefehlt
- fehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fehlen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lack | Armut; Defekt; Defizit; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche; Unzulänglichkeit; Unzureichendheit | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be absent | abwesend sein; fehlen; versäumen | |
| be lacking | abwesend sein; fehlen; versäumen | |
| be missing | abwesend sein; fehlen; versäumen | vermissen |
| be mistaken | fehlen | danebengreifen; fehlgreifen |
| lack | abwesend sein; fehlen; versäumen | entbehren; vermissen |
| make a mistake | fehlen | danebengreifen; fehlgreifen |
| make an error | fehlen |
Synonyms for "fehlen":
Wiktionary Translations for fehlen:
fehlen
Cross Translation:
verb
fehlen
-
nicht vorhanden sein
- fehlen → be missing; be short; lack
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fehlen | → be missing | ↔ ontbreken — niet aanwezig zijn terwijl dit wel zou moeten of verwacht wordt |
| • fehlen | → lack | ↔ mangelen — ontbreken, te kort schieten |
| • fehlen | → lack; miss | ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute. |
Fehlen:
Synonyms for "Fehlen":
Wiktionary Translations for Fehlen:
Fehlen
Cross Translation:
noun
-
lack; deficiency; nonexistence
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Fehlen | → shortfall; inadequacy; insufficiency; scarcity; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want | ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant. |
| • Fehlen | → deprivation; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want | ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir. |