Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Mitbewohner

German and English Search Results for: Mitbewohner

Summary

German to English: more detail...

Mitbewohner:
- inhabitant; resident; tenant; householder; renter; lodger; lessee
Wiktionary:
- Mitbewohner → flatmate, roommate, roomie, housemate
- Mitbewohner → flatmate, housemate, roommate

German

Detailed Translations for Mitbewohner from German to English

Mitbewohner:

Mitbewohner [der ~] nomen

der Mitbewohner (Einwohner; Zimmerbewohner; Mieter)
the inhabitant
– a person who inhabits a particular place ¹
- inhabitant [the ~] nomen
the resident
– someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there ¹
- resident [the ~] nomen
the tenant; the renter
– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else ¹
- tenant [the ~] nomen
  - the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent¹
- renter [the ~] nomen
the householder
– someone who owns a home ¹
- householder [the ~] nomen
the lodger
– a tenant in someone's house ¹
- lodger [the ~] nomen
the lessee
– a tenant who holds a lease ¹
- lessee [the ~] nomen
der Mitbewohner (Zimmerbewohner)
the resident
– someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there ¹
- resident [the ~] nomen
the lodger
- lodger [the ~] nomen

Translation Matrix for Mitbewohner:

Noun	Related Translations	Other Translations
householder	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner
inhabitant	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner	Bewohner; Eingesessene; Einwohner
lessee	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner	Erbpächter
lodger	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner	Kostgänger; Pensionsgast
renter	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner	Mieter
resident	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner	wohnende
tenant	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner	Mandant; Mieter
Adjective	Related Translations	Other Translations
resident		ansässig; wohnhaft

Wiktionary Translations for Mitbewohner:

Mitbewohner

noun

jemand, mit dem man sich ein Haus, eine Wohnung oder ein Zimmer teilt
- Mitbewohner → flatmate; roommate; roomie

Mitbewohner

noun

someone living in the same house
- housemate → Mitbewohnerin; Mitbewohner
a person with whom one shares a flat
- flatmate → Mitbewohner
a person with whom one shares a room
- roommate → Mitbewohner; Mitbewohnerin

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitbewohner	→ flatmate; housemate; roommate	↔ colocataire — Partageant une location

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University