Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: bewertend

German and English Search Results for: bewertend

Summary

German to English: more detail...

bewerten:
- survey; enter in the land registry; register
Wiktionary:
- bewerten → value, rate, evaluate
- bewerten → estimate, assess, appraise, rate, assay, evaluate, gauge, judge, value

German

Detailed Translations for bewertend from German to English

bewerten:

bewerten verb (bewerte, bewertest, bewertet, bewertete, bewertetet, bewertet)

bewerten (katastrieren; eintragen; erkunden; einschreiben; insKatastereintragen)
to survey; enter in the land registry; to register
- survey verb (surveys, surveyd, surveying)
- enter in the land registry verb
- register verb (registers, registered, registering)

Conjugations for bewerten:

Präsens

bewerte
bewertest
bewertet
bewerten
bewertet
bewerten

Imperfekt

bewertete
bewertetest
bewertete
bewerteten
bewertetet
bewerteten

Perfekt

habe bewertet
hast bewertet
hat bewertet
haben bewertet
habt bewertet
haben bewertet

1. Konjunktiv [1]

bewerte
bewertest
bewerte
bewerten
bewertet
bewerten

2. Konjunktiv

bewertete
bewertetest
bewertete
bewerteten
bewertetet
bewerteten

Futur 1

werde bewerten
wirst bewerten
wird bewerten
werden bewerten
werdet bewerten
werden bewerten

1. Konjunktiv [2]

würde bewerten
würdest bewerten
würde bewerten
würden bewerten
würdet bewerten
würden bewerten

Diverses

bewert!
bewertet!
bewerten Sie!
bewertet
bewertend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bewerten:

Noun	Related Translations	Other Translations
register		Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
survey		Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
Verb	Related Translations	Other Translations
enter in the land registry	bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren
register	bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren	anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; immatrikulieren; indexieren; melden; notieren; registrieren
survey	bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren	aufmessen; bemessen; betrachten; examinieren; inspizieren; kartieren; kontrollieren; messen; mustern; prüfen; vermessen; überblicken; übersehen

Synonyms for "bewerten":

einstufen; kategorisieren
beziffern; festsetzen; schätzen; taxieren; wertschätzen
befinden; finden; beurteilen; einschätzen; ermessen; evaluieren; gewichten; werten; würdigen

Wiktionary Translations for bewerten:

bewerten

verb

den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
- bewerten → value; rate; evaluate

Cross Translation:

From	To	Via
• bewerten	→ estimate; assess	↔ estimer — Déterminer la valeur.
• bewerten	→ appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• bewerten	→ appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.