Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Hose

German and English Search Results for: Hose

Summary

German to English: more detail...

Hose:
- trousers; pants; slacks
Wiktionary:
- Hose → tornado, whirlwind, landspout, trousers, pants, pantaloon
- Hose → pants
- Hose → trousers, pants

English to German: more detail...

hose:
- Strumpf; Kniestrumpf
Wiktionary:
- hose → jemanden angreifen und töten
- hose → Schlauch
- hose → Schlauch

German

Detailed Translations for Hose from German to English

Hose:

Hose [die ~] nomen

die Hose (Pantalon)
the trousers; the pants; the slacks
- trousers [the ~] nomen
- pants [the ~] nomen
- slacks [the ~] nomen

Translation Matrix for Hose:

Noun	Related Translations	Other Translations
pants	Hose; Pantalon
slacks	Hose; Pantalon	Beinkleider
trousers	Hose; Pantalon	Beinkleider

Synonyms for "Hose":

Beinkleid; Buxe; Büx; Hosen; Klamotte; Kleidungsstück

Wiktionary Translations for Hose:

Hose

noun

kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre
- Hose → tornado; whirlwind; landspout
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vgl. Herkunft).
- Hose → trousers; pants; pantaloon

Hose

en-plural noun

garment covering the body from the waist downwards
- pants → Hose

Cross Translation:

From	To	Via
• Hose	→ trousers	↔ pantalon — kleding\|nld een lange broek
• Hose	→ pants; trousers	↔ broek — een kledingstuk met twee afzonderlijke pijpen voor beide benen
• Hose	→ pants; trousers	↔ pantalon — vête\|fr long culotte qui descendre jusque sur le cou-de-pied.

Related Translations for Hose

gestreifte Hose

English

Detailed Translations for Hose from English to German

hose:

hose [the ~] nomen

the hose (knee stocking; stockings)
der Strumpf; der Kniestrumpf
- Strumpf [der ~] nomen
- Kniestrumpf [der ~] nomen

Translation Matrix for hose:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kniestrumpf	hose; knee stocking; stockings	stocking
Strumpf	hose; knee stocking; stockings	stocking
-	hosepipe; hosiery
Verb	Related Translations	Other Translations
-	hose down

Related Words for "hose":

hoses

Synonyms for "hose":

hosiery; footwear
garment
hosepipe; tube; tubing
hose down; water; irrigate

Related Definitions for "hose":

a flexible pipe for conveying a liquid or gas¹
man's close-fitting garment of the 16th and 17th centuries covering the legs and reaching up to the waist; worn with a doublet¹
socks and stockings and tights collectively (the British include underwear)¹
water with a hose¹
- hose the lawn¹

Wiktionary Translations for hose:

hose

verb

to attack and kill somebody
- hose → jemanden angreifen und töten

noun

flexible tube
- hose → Schlauch

hose

noun

flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
- Schlauch → tube; hose

Cross Translation:

From	To	Via
• hose	→ Schlauch	↔ tuyau — Tube

Related Translations for Hose

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University