Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Verwundung

German and English Search Results for: Verwundung

Summary

German to English: more detail...

Verwundung:
- injury; bruise; swelling; lump; bump; wound; hurt
Wiktionary:
- Verwundung → wound, injury
- Verwundung → injury, wound, lesion

German

Detailed Translations for Verwundung from German to English

Verwundung:

Verwundung [die ~] nomen

die Verwundung (Blessur; Verletzung; Wunde)
the injury
- injury [the ~] nomen
die Verwundung (Verletzung)
the bruise; the swelling; the lump; the bump
- bruise [the ~] nomen
- swelling [the ~] nomen
- lump [the ~] nomen
- bump [the ~] nomen
die Verwundung (Verletzung; Wunde; Schädigung; Blessur)
the wound; the injury; the hurt
- wound [the ~] nomen
- injury [the ~] nomen
- hurt [the ~] nomen

Translation Matrix for Verwundung:

Noun	Related Translations	Other Translations
bruise	Verletzung; Verwundung	Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Quetschung; Quetschwunde; Schwellung
bump	Verletzung; Verwundung	Anprall; Anstoß; Bums; Fall; Holpern; Knall; Krach; Plumps; Puff; Schlag; Schuß; Stoß; Unebenheit; Zusammenstoß; leichter Stoß
hurt	Blessur; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde	Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Verletzung
injury	Blessur; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde	Abbruch; Beeinträchtigung; Benachteiligung; Beschwerde; Beschädigung; Einbuße; Kränkung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schmähung; Schäden; Schädigung; Verletzung; Verlust
lump	Verletzung; Verwundung	Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Beule; Blase; Brocken; Buckel; Geschwulst; Grus; Holzschuh; Höcker; Klecks; Klumpen; Schwellung; Stück; Tölpel; Wulst; kleiner Brocken
swelling	Verletzung; Verwundung	Anschwellung; Aufgedunsenheit; Aufgeschwollenheit; Ausdehnung; Beule; Blase; Buckel; Geschwulst; Höcker; Schwellen; Schwellung; Wulst
wound	Blessur; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde	Einschnitt; Gebißwunde; Schneide; Schnitt; Schnittwunde
Verb	Related Translations	Other Translations
bruise		düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verstauchen; verwunden
hurt		Schmerz tun; anschlagen; antun; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; foltern; jemandem Schmerzen zufügen; kasteien; kränken; martern; peinigen; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
wound		düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
Adjective	Related Translations	Other Translations
hurt		angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet

Synonyms for "Verwundung":

Blessur; Körperverletzung; Läsion; Trauma; Verletzung; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom

Wiktionary Translations for Verwundung:

Verwundung

noun

von jemandem absichtlich zugeführte Verletzung
- Verwundung → wound

Verwundung

noun

damage or violation
- injury → Verletzung; Wunde; Verwundung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwundung	→ injury	↔ verwonding — lichamelijk letsel
• Verwundung	→ injury; wound; lesion	↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair.