Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: aufteilen

German and English Search Results for: aufteilen

Summary
German to English:   more detail...
  1. aufteilen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufteilen from German to English

aufteilen:

aufteilen verb (teile auf, teilst auf, teilt auf, teilte auf, teiltet auf, aufgeteilt)

  1. aufteilen (aufgliedern; teilen; scheiden; )
    to split up; to separate
    – separate into parts or portions 1
    • split up verb (splits up, split up, splitting up)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    to itemize; to itemise
    – specify individually 1
    • itemize verb, amerikan (itemizes, itemized, itemizing)
    • itemise verb, engelsk
  2. aufteilen (auflösen; trennen; auseinanderfallen; )
    to disintegrate; to collapse; to fall apart; to break up; to fall to pieces; to crumble; to fall to bits
    • disintegrate verb (disintegrates, disintegrated, disintegrating)
    • collapse verb (collapses, collapsed, collapsing)
    • fall apart verb (falls apart, fell apart, falling apart)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
    • fall to pieces verb (falls to pieces, fell to pieces, falling to pieces)
    • crumble verb (crumbles, crumbled, crumbling)
    • fall to bits verb (falls to bits, fell to bits, falling to bits)
  3. aufteilen (aufsperren; aufbrechen; abbrechen; )
    to break open; to decode; to crack; force open; to tear open
    • break open verb (breaks open, broke open, breaking open)
    • decode verb (decodes, decoded, decoding)
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • force open verb
    • tear open verb (tears open, tore open, tearing open)

Conjugations for aufteilen:

Präsens
  1. teile auf
  2. teilst auf
  3. teilt auf
  4. teilen auf
  5. teilt auf
  6. teilen auf
Imperfekt
  1. teilte auf
  2. teiltest auf
  3. teilte auf
  4. teilten auf
  5. teiltet auf
  6. teilten auf
Perfekt
  1. habe aufgeteilt
  2. hast aufgeteilt
  3. hat aufgeteilt
  4. haben aufgeteilt
  5. habt aufgeteilt
  6. haben aufgeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile auf
  2. teilest auf
  3. teile auf
  4. teilen auf
  5. teilet auf
  6. teilen auf
2. Konjunktiv
  1. teilte auf
  2. teiltest auf
  3. teilte auf
  4. teilten auf
  5. teiltet auf
  6. teilten auf
Futur 1
  1. werde aufteilen
  2. wirst aufteilen
  3. wird aufteilen
  4. werden aufteilen
  5. werdet aufteilen
  6. werden aufteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufteilen
  2. würdest aufteilen
  3. würde aufteilen
  4. würden aufteilen
  5. würdet aufteilen
  6. würden aufteilen
Diverses
  1. teil auf!
  2. teilt auf!
  3. teilen Sie auf!
  5. aufgeteilt
  6. aufteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
collapse Aufgeben; Depression; Einbruch; Einsturz; Einstürzen; Fall; Flaute; Hinfallen; Nachgeben; Niederfallen; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch; Zusammensturz
crack Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
VerbRelated TranslationsOther Translations
break open abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
break up auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abreißen; abschaffen; aufbrechen; aufdecken; aufheben; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; losreißen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
collapse auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herunterstürzen; hinunterstürzen; reduzieren; rücklaufen; unterliegen; versinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
crack abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln Häuser aufbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren; aus einander spleißen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; schmettern; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
crumble auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen bröckeln; sich krümeln; verfallen; vergehen; verkommen; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerkrümeln; zerkrümmeln; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
decode abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
disintegrate auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen verfallen; vergehen; verkommen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall apart auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen verfallen; vergehen; verkommen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall to bits auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen verfallen; vergehen; verkommen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
fall to pieces auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen entzwei gehen; kaputt gehen; verfallen; vergehen; verkommen; zerbrechen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
force open abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln
itemise aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
itemize aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen
separate aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; auflösen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; entkoppeln; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
split up aufgliedern; aufteilen; dividieren; gliedern; scheiden; teilen; trennen auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; trennen
tear open abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren; einreißen; reißen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
split up auseinander; entzwei

Synonyms for "aufteilen":


Wiktionary Translations for aufteilen:

aufteilen
verb
  1. split into two or more parts
  2. to classify or separate into categories
  3. to divide into portions and dispense
past
  1. share out
Cross Translation:
FromToVia
• aufteilen → divide; separate; share ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• aufteilen → turn over; spew; divide; separate; share; retail; debit ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• aufteilen → share; divide; separate ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.

Related Translations for aufteilen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds