Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Eruption

German and English Search Results for: Eruption

Summary

German to English: more detail...

Eruption:
- eruption
Wiktionary:
- Eruption → eruption
- Eruption → eruption, vulcanian eruption, blowout

English to German: more detail...

eruption:
- Ausfall; Ausbruch; Ausbrechen; Schrumpfung; Eruption
Wiktionary:
- eruption → Eruption, Ausbruch, Vulkanausbruch
- eruption → Eruption, Ausbruch, Hervorbruch

German

Detailed Translations for Eruption from German to English

Eruption:

Eruption [die ~] nomen

die Eruption
the eruption
- eruption [the ~] nomen

Translation Matrix for Eruption:

Noun	Related Translations	Other Translations
eruption	Eruption	Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Schrumpfung

Synonyms for "Eruption":

Ausbruch; Explosion
Vulkanausbruch; Naturereignis; Naturerscheinung; Naturphänomen

Wiktionary Translations for Eruption:

Eruption

noun

vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche
- Eruption → eruption

Eruption

noun

Violent ejection, such as that of lava from a volcano
- eruption → Eruption; Ausbruch; Vulkanausbruch

Cross Translation:

From	To	Via
• Eruption	→ eruption	↔ uitbarsting — het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
• Eruption	→ vulcanian eruption	↔ eruptie — het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
• Eruption	→ eruption; blowout	↔ éruption — Jaillissement de matières expulsées

English

Detailed Translations for Eruption from English to German

eruption:

eruption [the ~] nomen

the eruption (emotionale outburst; falling-out; outburst; explosion)
der Ausfall; der Ausbruch; Ausbrechen; die Schrumpfung
- Ausfall [der ~] nomen
- Ausbruch [der ~] nomen
- Ausbrechen [das ~] nomen
- Schrumpfung [die ~] nomen
the eruption
die Eruption
- Eruption [die ~] nomen

Translation Matrix for eruption:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbrechen	emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst
Ausbruch	emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst	bang; blast; boom; break; breakout; bursting; discharge; escape; escaping; explosion; flight; getting away; jailbreak; outbreak; sudden explosion
Ausfall	emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst	ceasing; dropping out; withdrawing
Eruption	eruption
Schrumpfung	emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst	crash; cut; decline; decrease; degradation; disgracement; dishonering; downfall; fall; pay cut; salary cut; shrinkage; shrivelling; withering
-	bam; bang; blast; clap; eructation; extravasation; irruption; outbreak; volcanic eruption

Related Words for "eruption":

eruptions

Synonyms for "eruption":

volcanic eruption; discharge
symptom
eructation; extravasation; action; activity; activeness
outbreak; irruption; happening; occurrence; occurrent; natural event
bang; clap; blast; bam; noise
emergence; egress; issue

Related Definitions for "eruption":

the emergence of a tooth as it breaks through the gum¹
a sudden very loud noise¹
a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)¹
the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material¹
(of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)¹
symptom consisting of a breaking out and becoming visible¹

Wiktionary Translations for eruption:

eruption

noun

Violent ejection, such as that of lava from a volcano
- eruption → Eruption; Ausbruch; Vulkanausbruch
Sudden release of pressure or tension
- eruption → Ausbruch

eruption

noun

vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche
- Eruption → eruption
(Vulkan, Geysir) der Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
- Ausbruch → eruption

Cross Translation:

From	To	Via
• eruption	→ Eruption; Ausbruch	↔ uitbarsting — het uitstoten van gassen, rook en lava door een vulkaan
• eruption	→ Ausbruch	↔ eruptie — plotselinge, felle uiting
• eruption	→ Ausbruch; Eruption; Hervorbruch	↔ éruption — Jaillissement de matières expulsées

Related Translations for Eruption

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University