Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ohrwurm

German and English Search Results for: Ohrwurm

Summary

German to English: more detail...

Ohrwurm:
- earwig
Wiktionary:
- Ohrwurm → earworm, earcatcher, catchy tune, earbuds, earwig
- Ohrwurm → earwig, earworm, musical itch

German

Detailed Translations for Ohrwurm from German to English

Ohrwurm:

Ohrwurm [der ~] nomen

der Ohrwurm
the earwig
- earwig [the ~] nomen

Translation Matrix for Ohrwurm:

Noun	Related Translations	Other Translations
earwig	Ohrwurm

Synonyms for "Ohrwurm":

Gassenhauer; Hit; Schlager; Musikstück; Stück; Titel

Wiktionary Translations for Ohrwurm:

Ohrwurm

noun

eingängige Melodie, die einem nicht mehr aus dem Kopf geht
- Ohrwurm → earworm; earcatcher; catchy tune
(umgangssprachlich) Ohrhörer
- Ohrwurm → earbuds
Entomologie: ein Insekt aus der Ordnung der Dermaptera
- Ohrwurm → earwig

Ohrwurm

noun

catchy tune that gets stuck in one's head
- earworm → Ohrwurm
the insect
- earwig → Ohrwurm; Ohrenkriecher; Ohrkneifer

Cross Translation:

From	To	Via
• Ohrwurm	→ earwig	↔ forficule — Nom d’insectes dont l’abdomen se terminer par deux crochets ou cerques en forme de tenaille.
• Ohrwurm	→ earwig	↔ perce-oreille — Nom vulgaire de la forficule auriculaire, insecte dont l’abdomen se terminer par deux crochets ou cerques en forme de tenaille, mais bien incapables de percer une oreille.
• Ohrwurm	→ earwig	↔ pince-oreille — Nom vulgaire de la forficule auriculaire, insecte ainsi nommé à cause des deux crochets ou cerques en forme de tenaille à l'extrémité de son abdomen.
• Ohrwurm	→ earworm; musical itch	↔ ver d’oreille — germanisme\|fr mélodie, air, ou chanson qu’on retient trop facilement et dont on ne peut pas se débarrasser.