Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ausweg

German and English Search Results for: Ausweg

Summary

German to English: more detail...

ausweg:
- way out; possible escape; escape route
Ausweg:
- way out; exit
Wiktionary:
- Ausweg → solution, way out, expedient, exit, resort
- Ausweg → angle, bias, device, detour, resort

German

Detailed Translations for Ausweg from German to English

ausweg:

ausweg [der ~] nomen

der ausweg (Ausbruchsmöglichkeit)
the way out; the possible escape; the escape route
- way out [the ~] nomen
- possible escape [the ~] nomen
- escape route [the ~] nomen

Translation Matrix for ausweg:

Noun	Related Translations	Other Translations
escape route	Ausbruchsmöglichkeit; ausweg	Fluchtweg
possible escape	Ausbruchsmöglichkeit; ausweg
way out	Ausbruchsmöglichkeit; ausweg	Ausgang; Ausweg

Ausweg:

Ausweg [der ~] nomen

der Ausweg (Ausgang)
the way out; the exit
- way out [the ~] nomen
- exit [the ~] nomen

Translation Matrix for Ausweg:

Noun	Related Translations	Other Translations
exit	Ausgang; Ausweg	Ausfahrt
way out	Ausgang; Ausweg	Ausbruchsmöglichkeit; ausweg
Verb	Related Translations	Other Translations
exit		beenden

Synonyms for "Ausweg":

Hintertür

Wiktionary Translations for Ausweg:

Ausweg

noun

im übertragenen Sinne: rettende Lösung in einer schwierigen Situation
- Ausweg → solution; way out
Weg, der aus einem (meist unangenehmen oder gefährlichen) Ort hinaus führen
- Ausweg → way out

Ausweg

noun

a means for achieving an end
- expedient → Ausflucht; Ausweg; Hilfsmittel; Mittel; Nothilfe; Notlösung
way out
- exit → Ausfahrt; Ausweg
something or someone turned to for safety
- resort → Ausweg; Zuflucht

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausweg	→ angle; bias; device	↔ biais — obliquité, ligne ou sens oblique.
• Ausweg	→ detour; resort	↔ détour — action de s’écarter du chemin direct.
• Ausweg	→ resort	↔ faux-fuyant — défaite ; échappatoire.

External Machine Translations: