Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Siesta

German and English Search Results for: Siesta

Summary

German to English: more detail...

Siesta:
- afternoon nap; nap; siesta; after lunch nap
Wiktionary:
- Siesta → siesta
- Siesta → snooze, nap, kip

English to German: more detail...

siesta:
- Mittagsruhe; Siesta; Nickerchen; Schläfchen; Mittagsschläfchen
Wiktionary:
- siesta → Mittagsruhe, Siesta, Mittagsschlaf

German

Detailed Translations for Siesta from German to English

Siesta:

Siesta [die ~] nomen

die Siesta (Nickerchen; Mittagsruhe; Schläfchen)
the afternoon nap; the nap; the siesta; the after lunch nap
- afternoon nap [the ~] nomen
- nap [the ~] nomen
- siesta [the ~] nomen
- after lunch nap [the ~] nomen

Translation Matrix for Siesta:

Noun	Related Translations	Other Translations
after lunch nap	Mittagsruhe; Nickerchen; Schläfchen; Siesta
afternoon nap	Mittagsruhe; Nickerchen; Schläfchen; Siesta
nap	Mittagsruhe; Nickerchen; Schläfchen; Siesta	Nickerchen; Schläfchen
siesta	Mittagsruhe; Nickerchen; Schläfchen; Siesta	Mittagsschläfchen

Wiktionary Translations for Siesta:

Siesta

noun

an afternoon nap
- siesta → Mittagsruhe; Siesta; Mittagsschlaf

Cross Translation:

From	To	Via
• Siesta	→ snooze; nap; kip	↔ roupillon — populaire\|fr somme, sieste. Ne s'emploie le plus souvent qu'à la suite du verbe piquer.

English

Detailed Translations for Siesta from English to German

siesta:

siesta [the ~] nomen

the siesta (afternoon nap; nap; after lunch nap)
die Mittagsruhe; die Siesta; Nickerchen; Schläfchen
- Mittagsruhe [die ~] nomen
- Siesta [die ~] nomen
- Nickerchen [das ~] nomen
- Schläfchen [das ~] nomen
the siesta (afternoon-nap)
Mittagsschläfchen
- Mittagsschläfchen [das ~] nomen

Translation Matrix for siesta:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mittagsruhe	after lunch nap; afternoon nap; nap; siesta
Mittagsschläfchen	afternoon-nap; siesta
Nickerchen	after lunch nap; afternoon nap; nap; siesta	cat-nap; choux pastry; dog-sleep; dozing; drowsing; forty winks; nap; napping; puff; snatch of sleep; snoozing
Schläfchen	after lunch nap; afternoon nap; nap; siesta	dozing; drowsing; forty winks; nap; napping; snoozing
Siesta	after lunch nap; afternoon nap; nap; siesta

Related Words for "siesta":

siestas

Synonyms for "siesta":

nap; catnap; cat sleep; forty winks; short sleep; snooze

Related Definitions for "siesta":

a nap in the early afternoon (especially in hot countries)¹

Wiktionary Translations for siesta:

siesta

noun

an afternoon nap
- siesta → Mittagsruhe; Siesta; Mittagsschlaf

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University