Summary
German to English: more detail...
- Fairneß:
-
Wiktionary:
- Fairness → sportsmanship, fairness, equity
- Fairness → fair play, equity
English to German: more detail...
- fairness:
-
fair:
- Kermis; Kirchweih; Rummelplatz; Jahrmarkt; Jahrmärkte
- fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich; blond; fidel; ziemlich; passend; relativ; verhältnismäßig; vergleichend; offenherzig; offen; pur; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus; unverblümt; unumwunden; höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig; goldblond
-
Wiktionary:
- fairness → Fairness
- fair → Messe, Ausstellung, Kirchtag, Kirchweih, Kirmes, Jahrmarkt, Markt, Volksfest, Rummel
- fair → fair, hell, hellhäutig, blond, schön, wunderbar, gerecht, befriedigend
- fair → gerecht, Messe, Börse, ordentlich, gehörig, schön, gut, angenehm, blond, hell, Budenzauber, Jahrmarkt, Rummel, Trödelmarkt, Viehmarkt, Markt, Basar, Warenhaus, Verkaufshalle, Kaufhaus, nett, hübsch
German
Detailed Translations for Fairness from German to English
Fairness:
Synonyms for "Fairness":
Wiktionary Translations for Fairness:
Fairness
Cross Translation:
noun
-
ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf
- Fairness → sportsmanship; fairness
-
ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Fairness | → fair play | ↔ franc-jeu — Jeu respectueux des règles et de l’adversaire. Fair-play. |
• Fairness | → equity | ↔ équité — Sentiment du juste (1) |
Fairneß:
-
die Fairneß (Sportivität)
the sportsmanship
Translation Matrix for Fairneß:
Noun | Related Translations | Other Translations |
sportsmanship | Fairneß; Sportivität |
English
Detailed Translations for Fairness from English to German
fairness:
-
the fairness (reasonableness; judiciousness; suitability; )
Translation Matrix for fairness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Vernünftigkeit | fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability | |
mit Rede | fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability | |
- | beauteousness; blondness; candor; candour; comeliness; equity; fair-mindedness; loveliness; paleness |
Related Words for "fairness":
Synonyms for "fairness":
Antonyms for "fairness":
Related Definitions for "fairness":
fair:
-
the fair
-
the fair (funfair; fairground; village fair)
-
fair (sporting; right)
-
fair (reasonable; moderate)
-
fair (blond; light-coloured)
-
fair (honest)
-
fair (passable; tolerable)
-
fair (comparative; relatively; relative; )
relativ; verhältnismäßig; ziemlich; vergleichend-
relativ adj
-
verhältnismäßig adj
-
ziemlich adj
-
vergleichend adj
-
-
fair (upright; honest; sincere; )
offenherzig; aufrichtig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus-
offenherzig adj
-
aufrichtig adj
-
ehrlich adj
-
offen adj
-
pur adj
-
gerecht adj
-
fair adj
-
gerade adj
-
treuherzig adj
-
treugesinnt adj
-
fein adj
-
geradeheraus adj
-
-
fair (frank; sincere; straight; )
-
fair (decent; virtuous; reputable; )
höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig-
höflich adj
-
sittsam adj
-
angemessen adj
-
ordentlich adj
-
anständig adj
-
ehrenwert adj
-
artig adj
-
wohlerzogen adj
-
galant adj
-
schicklich adj
-
tugendhaft adj
-
ehrbar adj
-
achtenswert adj
-
wohlanständig adj
-
-
fair (golden; like gold)
Translation Matrix for fair:
Related Words for "fair":
Synonyms for "fair":
Antonyms for "fair":
Related Definitions for "fair":
Wiktionary Translations for fair:
fair
Cross Translation:
noun
fair
-
professional event, trade fair
- fair → Messe; Ausstellung
-
celebration
-
market
adjective
-
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
-
den Regeln, Richtlinien entsprechend
-
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
-
in Österreich: bei verbaler Beurteilung die Stufe 3, als Note auch groß geschrieben Befriedigend
-
eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
-
besonders norddeutsch: Jahrmarkt
-
landsch.|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
- Rummel → fair; fairground
-
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fair | → gerecht | ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen |
• fair | → Messe; Börse | ↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden |
• fair | → ordentlich; gehörig | ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk |
• fair | → schön; gut; angenehm | ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille. |
• fair | → blond; hell | ↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur) |
• fair | → Budenzauber; Jahrmarkt; Messe; Rummel; Trödelmarkt; Viehmarkt; Markt; Basar; Warenhaus; Verkaufshalle; Kaufhaus | ↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce. |
• fair | → nett; ordentlich; hübsch | ↔ gentil — Coquet, important |