Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Rate

German and English Search Results for: Rate

Summary
German to English:   more detail...
  1. raten:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. rate:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Rate from German to English

Rate:


Synonyms for "Rate":


Wiktionary Translations for Rate:

Rate
noun
  1. in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
  2. fester Satz der Abzahlung von Krediten
Rate
noun
  1. portion of debt
  2. proportional relationship between amounts
  3. relative speed of change or progress
  4. price of individual thing

raten:

raten verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)

  1. raten (vorschlagen; suggerieren; zuraten; )
    to advise; to suggest
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
  2. raten (empfehlen; konsultieren)
    to recommend; to advise; to suggest
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
  3. raten (empfehlen; vortragen; vorschlagen; vorbringen)
    to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
    • recommend verb (recommends, recommended, recommending)
    • nominate verb (nominates, nominated, nominating)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • propose verb (proposes, proposed, proposing)
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • advise verb (advises, advised, advising)
    • elect verb (elects, elected, electing)
    • appoint verb
  4. raten (einflüstern; vorschlagen; anregen; )
    to prompt; to whisper; whisper in someone's ear
  5. raten (zuflüstern)
    to prompt; to suggest
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)

Conjugations for raten:

Präsens
  1. rate
  2. rätst
  3. rät
  4. raten
  5. ratt
  6. raten
Imperfekt
  1. riet
  2. rietst
  3. riet
  4. rieten
  5. rietet
  6. rieten
Perfekt
  1. habe geraten
  2. hast geraten
  3. hat geraten
  4. haben geraten
  5. habt geraten
  6. haben geraten
1. Konjunktiv [1]
  1. rate
  2. ratest
  3. rate
  4. raten
  5. ratet
  6. raten
2. Konjunktiv
  1. riete
  2. rietest
  3. riete
  4. rietenn
  5. rietet
  6. rieten
Futur 1
  1. werde raten
  2. wirst raten
  3. wird raten
  4. werden raten
  5. werdet raten
  6. werden raten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde raten
  2. würdest raten
  3. würde raten
  4. würden raten
  5. würdet raten
  6. würden raten
Diverses
  1. rat!
  2. ratet!
  3. raten Sie!
  5. geraten
  6. ratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for raten:

NounRelated TranslationsOther Translations
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
whisper Flüstern; Geflüster
VerbRelated TranslationsOther Translations
advise anregen; ausmachen; bestimmen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zuraten; überschlagen advisieren; anpreisen; einen Rat geben
appoint empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen benennen; einsetzen; einstellen; ernennen
consider empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; ermessen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; überdenken; überlegen; überschlagen
elect empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
nominate empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen benennen; beschauen; betrachten; einbringen; einsetzen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ernennen; gucken; im Auge haben; spekulieren; vorbringen; vorschlagen
present empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
prompt anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuflüstern; zuraten ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; inspirieren; reizen; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorsagen; zusprechen
propose empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen auffassen; aufnehmen; aufwerfen; auslegen; betrachten; deuten; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; interpretieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
recommend empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anempfelen; anpreisen; einen Rat geben; empfehlen
suggest anregen; ausmachen; bestimmen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zuflüstern; zuraten; überschlagen aufwerfen; bedeuten; darstellen; einen Vorschlag machen; suggerieren; vorschlagen; zur Rede bringen
whisper anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; vorsagen; zischeln
whisper in someone's ear anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig

Synonyms for "raten":

  • anraten; ans Herz legen; empfehlen; nahelegen; Rat geben

Wiktionary Translations for raten:

raten
  1. einen Rat geben / erteilen, empfehlen
  2. versuchen, eine Antwort zu finden
raten
verb
  1. to reach an unqualified conclusion
  2. to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
Cross Translation:
FromToVia
• raten → guess ↔ raden — een gissing maken naar iets
• raten → guess ↔ gissen — een vermoeden uitspreken over iets
• raten → advise; recommend ↔ adviseren — raad geven aan
• raten → advise; counsel ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• raten → guess; conceive; divine; estimate; surmise ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.

Related Translations for Rate



English

Detailed Translations for Rate from English to German

Rate form of rate:

rate [the ~] nomen

  1. the rate (tariff; levy; duty)
    der Zoll; der Tarif
  2. the rate (exchange rate; currency; rate of exchange; conversion rate; value)
    die Währung; der Wechselkurs; der Umrechnungskurs; der Kurs; die Valuta; die Geldwährung; die Geldsorte; die Wechselgebühr; die Währungseinheit; der Geldkurs; die Münzsorte; die Geldsorten
  3. the rate (stock price; quotation; value; price)
    der Kurs; der Aktienkurs; die Notiz

to rate verb (rates, rated, rating)

  1. to rate (tax; evaluate)
    veranschlagen; anschlagen; taxieren
    • veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • anschlagen verb (schlage an, schlägst an, schlägt an, schlug an, schlugt an, angeschlagen)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for rate:

present
  1. rate
  2. rate
  3. rates
  4. rate
  5. rate
  6. rate
simple past
  1. rated
  2. rated
  3. rated
  4. rated
  5. rated
  6. rated
present perfect
  1. have rated
  2. have rated
  3. has rated
  4. have rated
  5. have rated
  6. have rated
past continuous
  1. was rating
  2. were rating
  3. was rating
  4. were rating
  5. were rating
  6. were rating
future
  1. shall rate
  2. will rate
  3. will rate
  4. shall rate
  5. will rate
  6. will rate
continuous present
  1. am rating
  2. are rating
  3. is rating
  4. are rating
  5. are rating
  6. are rating
subjunctive
  1. be rated
  2. be rated
  3. be rated
  4. be rated
  5. be rated
  6. be rated
diverse
  1. rate!
  2. let's rate!
  5. rated
  6. rating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rate:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aktienkurs price; quotation; rate; stock price; value
Geldkurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value rate of exchange
Geldsorte conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value coin; currency; metal; specie
Geldsorten conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency
Geldwährung conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency
Kurs conversion rate; currency; exchange rate; price; quotation; rate; rate of exchange; stock price; value course; curriculum; direction; education; exchange rate; instruction; lesson; market quotation; study; teaching; tuition
Münzsorte conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value coins; currency; specie
Notiz price; quotation; rate; stock price; value annotation; business note; certificate; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement
Tarif duty; levy; rate; tariff
Umrechnungskurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value conversion rate; currency conversion rate
Valuta conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency
Wechselgebühr conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value
Wechselkurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value exchange rate; rate of exchange
Währung conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value Currency; currency; money
Währungseinheit conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency; monetairy union
Zoll duty; levy; rate; tariff
- charge per unit; pace
VerbRelated TranslationsOther Translations
anschlagen evaluate; rate; tax cause damage; damage; do harm; harm; hurt
taxieren evaluate; rate; tax advise; assess; calculate; compute; consider; devise; estimate; suggest; think over; work out
veranschlagen evaluate; rate; tax advise; calculate; compute; consider; draw up; estimate; figure out; suggest; think over; value; work out
- grade; order; place; range; rank; value
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zoll customs

Related Words for "rate":


Synonyms for "rate":


Related Definitions for "rate":

  1. the relative speed of progress or change1
    • he works at a great rate1
    • the pace of events accelerated1
  2. amount of a charge or payment relative to some basis1
    • a 10-minute phone call at that rate would cost $51
  3. a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure1
    • the literacy rate1
    • the retention rate1
    • the dropout rate1
  4. a magnitude or frequency relative to a time unit1
  5. assign a rank or rating to1
    • The restaurant is rated highly in the food guide1
  6. estimate the value of1
    • How would you rate his chances to become President?1
    • Gold was rated highly among the Romans1
  7. be worthy of or have a certain rating1
    • This bond rates highly1

Wiktionary Translations for rate:

rate
noun
  1. proportional relationship between amounts
  2. relative speed of change or progress
  3. price of individual thing
rate
verb
  1. untersuchen, auswerten
  2. den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
  3. den ideellen Wert einer Sache beurteilen
noun
  1. in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
  2. Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
  3. Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion
  4. Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres
Cross Translation:
FromToVia
• rate → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• rate → Kadenz; Rhythmus ↔ cadence — suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc., rythme.
• rate → Debet; Soll; Rückstand; Schuld; Lastschrift ↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.
• rate → Gleichmaß; Proportion; Verhältnis ↔ proportion — rapport et convenance des parties entre elles et avec leur tout.
• rate → Menge; Quantität; Quantum ↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
• rate → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• rate → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Related Translations for Rate







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1173 seconds
Page rendered in 1.0 seconds