Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: abfüllen

German and English Search Results for: abfüllen

Summary
German to English:   more detail...
  1. Abfüllen:
  2. abfüllen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abfüllen from German to English

Abfüllen:

Abfüllen [das ~] nomen

  1. Abfüllen (Abfüllung)
    the bottling

Translation Matrix for Abfüllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bottling Abfüllen; Abfüllung Abfüllung; Abzapfen

abfüllen:

abfüllen verb (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)

  1. abfüllen (anfüllen)
    to fill
    • fill verb (fills, filled, filling)
  2. abfüllen (füllen; auf Flaschen ziehen)
    to bottle
    • bottle verb (bottles, bottled, botteling)
  3. abfüllen (einsacken)
    to subside; sink in; to prolapse; to sag; to cave in; to bulge out
    • subside verb (subsides, subsided, subsiding)
    • sink in verb
    • prolapse verb (prolapses, prolapsing, prolapsing)
    • sag verb (sags, sagged, sagging)
    • cave in verb (caves in, caved in, caving in)
    • bulge out verb (bulges out, bulged out, bulging out)

Conjugations for abfüllen:

Präsens
  1. fülle ab
  2. füllst ab
  3. füllt ab
  4. füllen ab
  5. füllt ab
  6. füllen ab
Imperfekt
  1. füllte ab
  2. fülltest ab
  3. füllte ab
  4. füllten ab
  5. fülltet ab
  6. füllten ab
Perfekt
  1. habe abgefüllt
  2. hast abgefüllt
  3. hat abgefüllt
  4. haben abgefüllt
  5. habt abgefüllt
  6. haben abgefüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. fülle ab
  2. füllest ab
  3. fülle ab
  4. füllen ab
  5. füllet ab
  6. füllen ab
2. Konjunktiv
  1. füllte ab
  2. fülltest ab
  3. füllte ab
  4. füllten ab
  5. fülltet ab
  6. füllten ab
Futur 1
  1. werde abfüllen
  2. wirst abfüllen
  3. wird abfüllen
  4. werden abfüllen
  5. werdet abfüllen
  6. werden abfüllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abfüllen
  2. würdest abfüllen
  3. würde abfüllen
  4. würden abfüllen
  5. würdet abfüllen
  6. würden abfüllen
Diverses
  1. füll ab!
  2. füllt ab!
  3. füllen Sie ab!
  5. abgefüllt
  6. abfüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abfüllen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bottle Flakon; Flasche
fill Füllung
prolapse Einsinken; Wegsacken
sag Abrutchen; Absacken; Einsinken; Senkung
subside Abschwächen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bottle abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen einbüchsen; einmachen; konservieren
bulge out abfüllen; einsacken ausbeulen; ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einsinken; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen
cave in abfüllen; einsacken abblättern; abschälen; einsacken; einsinken; einstürzen; eisinken; versinken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
fill abfüllen; anfüllen Platz einnehmen; Raum einnehmen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; befriedigen; füllen; gießen; plombieren; stillen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten; zufriedenstellen
prolapse abfüllen; einsacken abnehmen; abrutschen; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; rücklaufen; schrumpfen; versinken; zurückgehen
sag abfüllen; einsacken abnehmen; abrutschen; ausbeuteln; auseinandergehen; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einpacken; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; prolabieren; rücklaufen; schrumpfen; setzen; sichsenken; versinken; vorfallen; zurückgehen
sink in abfüllen; einsacken
subside abfüllen; einsacken ablaufen; abrutschen; austoben; auswittern; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; versinken; zurückgehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenschrumpfen; zusammensinken; zusammenstürzen

Synonyms for "abfüllen":


Wiktionary Translations for abfüllen:

abfüllen
verb
  1. transitive; to make drunk







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds