Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: abgesondert

German and English Search Results for: abgesondert

Summary
German to English:   more detail...
  1. abgesondert:
  2. absondern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abgesondert from German to English

abgesondert:

abgesondert adj

  1. abgesondert (absonderlich; freistehend; abgeschieden; )
    separate; free-standing; on its own; isolated; apart; solo
  2. abgesondert (freistehend; separat; einzeln; )
    separate; free-standing; on its own; isolated
  3. abgesondert (separat; abgschieden)
    distinctive; separate; aside
  4. abgesondert
    isolated; quarantined

Translation Matrix for abgesondert:

NounRelated TranslationsOther Translations
distinctive Dienstgradabzeichen; Rangabzeichen
solo Einzellgesänge; Solo; Sologesänge; Solopart; Solopartie
VerbRelated TranslationsOther Translations
separate abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
distinctive abgesondert; abgschieden; separat bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch
isolated abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt desolat; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; öde
quarantined abgesondert
separate abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; geschlossen; gesondert; persönlich; privat; separat; von einander getrennt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
aside abgesondert; abgschieden; separat beiseite; seitlich; zur Seite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apart abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat apart; aufgelöst; auseinander; auseinander gegangen; entbunden; entzwei; von einander getrennt
free-standing abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt
on its own abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; gesondert; separat
solo abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat

Synonyms for "abgesondert":


Wiktionary Translations for abgesondert:

abgesondert
adjective
  1. in seclusion, isolated, remote
Cross Translation:
FromToVia
• abgesondert → particular; special; distinct; distinctive ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

absondern:

absondern verb (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)

  1. absondern (isolieren; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from verb (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • isolate verb (isolates, isolated, isolating)
    • place apart verb (places apart, placed apart, placing apart)
  2. absondern (separieren; scheiden; trennen; abspalten)
    to separate; to differentiate; to tear off
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • differentiate verb (differentiates, differentiated, differentiating)
    • tear off verb (tears off, tore off, tearing off)
    to split
    – separate into parts or portions 1
    • split verb (splits, split, splitting)
  3. absondern
    secluding

Conjugations for absondern:

Präsens
  1. absondere
  2. absonderst
  3. absondert
  4. absonderen
  5. absondert
  6. absonderen
Imperfekt
  1. absonderte
  2. absondertest
  3. absonderte
  4. absonderten
  5. absondertet
  6. absonderten
Perfekt
  1. habe abgesondert
  2. hast abgesondert
  3. hat abgesondert
  4. haben abgesondert
  5. habt abgesondert
  6. haben abgesondert
1. Konjunktiv [1]
  1. absondere
  2. absonderest
  3. absondere
  4. absonderen
  5. absonderet
  6. absonderen
2. Konjunktiv
  1. absonderte
  2. absondertest
  3. absonderte
  4. absonderten
  5. absondertet
  6. absonderten
Futur 1
  1. werde absondern
  2. wirst absondern
  3. wird absondern
  4. werden absondern
  5. werdet absondern
  6. werden absondern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde absondern
  2. würdest absondern
  3. würde absondern
  4. würden absondern
  5. würdet absondern
  6. würden absondern
Diverses
  1. absonder!
  2. absondert!
  3. absonderen Sie!
  5. abgesondert
  6. absonderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for absondern:

NounRelated TranslationsOther Translations
differentiate Abzeichen; Auszeichnung
split Abspaltung; Falz; Furche; Riß; Schlitz; Spalt; Spalte
VerbRelated TranslationsOther Translations
differentiate absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen Unterschied machen; differenzieren; nuancieren
dissociate from absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
isolate absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abdichten; abseits stellen; dichten; isolieren
place apart absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen auseinandersetzen; spreizen
secluding absondern
separate absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; losreißen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
split absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abhauen; abkoppeln; abzischen; aus einander spleißen; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; scheiden; sich wegscheren; spleißen; splissen; teilen; trennen; verschwinden; zerhacken
tear off absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abreißen; abtrennen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
split gespalten

Synonyms for "absondern":

  • abszedieren; abtrennen; sezernieren; trennen von

Wiktionary Translations for absondern:

absondern
verb
  1. transitive: to set apart or cut off from others
  2. (transitive) produce by secretion
  3. to separate from all external influence
Cross Translation:
FromToVia
• absondern → insulate; isolate; seclude ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
• absondern → divide; separate; segregate; split ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• absondern → sort; select; pick; divide; separate; segregate; split ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1413 seconds
Page rendered in 1.0 seconds