Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: einseitig

German and English Search Results for: einseitig

Summary

German to English: more detail...

einseitig:
- biased; unilateral; on the one hand; for one thing; from one side; on a side
Wiktionary:
- einseitig → onesided, one-sided, lopsided, unilateral
- einseitig → unilaterally
- einseitig → one-sided, unilateral

German

Detailed Translations for einseitig from German to English

einseitig:

einseitig adj

einseitig (parteiisch)
biased
- biased adj
einseitig (unilateral)
unilateral
- unilateral adj
einseitig (einerseits)
on the one hand; for one thing
- on the one hand adv
- for one thing adj
einseitig
from one side
- from one side adj
einseitig
on a side
- on a side adj

Translation Matrix for einseitig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
biased	einseitig; parteiisch	befangen; bevorurteilt; tendenziös; voreingenommen
unilateral	einseitig; unilateral
Adverb	Related Translations	Other Translations
on the one hand	einerseits; einseitig
Modifier	Related Translations	Other Translations
for one thing	einerseits; einseitig	an erster Stelle; erstens; zum ersten
from one side	einseitig
on a side	einseitig

Synonyms for "einseitig":

parteiisch; unausgewogen; undistanziert
nicht objektiv; persönlich; subjektiv; unsachlich
befangen; tendenziös; unilateral; voreingenommen; vorurteilsvoll

Wiktionary Translations for einseitig:

einseitig

adjective

in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen
- einseitig → onesided

einseitig

adjective

with one competitor dominant over the other
- one-sided → einseitig
out of proportion or lopsided
- one-sided → einseitig
having only one side
- one-sided → einseitig
not balanced
- lopsided → schief; einseitig
Done by one side only
- unilateral → einseitig

adverb

in a unilateral way
- unilaterally → einseitig

Cross Translation:

From	To	Via
• einseitig	→ one-sided; unilateral	↔ unilateraal — éénzijdig
• einseitig	→ one-sided; unilateral	↔ eenzijdig — met of aan één kant, belang, partij etc.