Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Kontrolle

German and English Search Results for: Kontrolle

Summary
German to English:   more detail...
  1. Kontrolle:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kontrolle from German to English

Kontrolle:

Kontrolle [die ~] nomen

  1. die Kontrolle (Verwaltung; Administration)
    the supervision; the control; the surveillance; the administration; the management; the guardianship
  2. die Kontrolle (Inspektion; Prüfung; Überprüfung; )
    the inspection; the examination
  3. die Kontrolle (Musterung; Inspektion)
    the inspection; the examination; the examining; the inspecting; the testing
  4. die Kontrolle (Selbstbeherschung; Beherschung)
    the control; the restraint; the composure; the self-control; the cool
  5. die Kontrolle (Beaufsichtigung; Bewachung)
    the surveillance; the monitoring; the control; the observation; the supervision; the care; the watch
  6. die Kontrolle (Kartenkontrolle)
    the access control; the surveillance
  7. die Kontrolle
    the examination; the check up
  8. die Kontrolle
    the control
    – Management of a computer and its processing abilities so as to maintain order as tasks and activities are carried out. Control applies to measures designed to ensure error-free actions carried out at the right time and in the right order relative to other data-handling or hardware-based activities. 1

Translation Matrix for Kontrolle:

NounRelated TranslationsOther Translations
access control Kartenkontrolle; Kontrolle Zugriffssteuerung
administration Administration; Kontrolle; Verwaltung Anwendung; Benutzung; Eingabe; Galerie; Gebrauch; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Verabreichung; Verwaltung; Verwendung; Zuführung
care Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle Befriedigung; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
check up Kontrolle Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung
composure Beherschung; Kontrolle; Selbstbeherschung Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut
control Administration; Beaufsichtigung; Beherschung; Bewachung; Kontrolle; Selbstbeherschung; Verwaltung Beherrschung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Regler; Reserviertheit; Steuerelement; Verfügungsrecht
cool Beherschung; Kontrolle; Selbstbeherschung Abkühlung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
examination Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Abgangsprüfung; Befragung; Besichtigung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erprobung; Examen; Inspektion; Interview; Kenntnisnahme; Klassenarbeit; Meisterprüfung; Nachforschung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Tests; Untersuchung; Verhör; Vernehmung
examining Inspektion; Kontrolle; Musterung Mustern; Prüfend anschauen
guardianship Administration; Kontrolle; Verwaltung Kuratel; Verfügungsgewalt; Verfügungsrecht; Vormundschaft
inspecting Inspektion; Kontrolle; Musterung
inspection Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Besichtigung; Inspektion; Kenntnisnahme; Kontrolldienst; Nachforschung; Untersuchung
management Administration; Kontrolle; Verwaltung Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Management; Managment; Verwaltung; Vorstand
monitoring Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle
observation Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle Anmerkung; Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Aufmerksamkeit; Bemerkung; Beobachten; Beobachtung; Interesse; Kommentar; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
restraint Beherschung; Kontrolle; Selbstbeherschung Beherrschung; Einsperren; Freiheitsbeschränkung; Freiheitsentzug; Gefangennahme; Geniertheit; Reserviertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung
self-control Beherschung; Kontrolle; Selbstbeherschung
supervision Administration; Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigen; Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Supervision; die Aufsicht führen; Übersehen
surveillance Administration; Beaufsichtigung; Bewachung; Kartenkontrolle; Kontrolle; Verwaltung Polizeigewahrsam
testing Inspektion; Kontrolle; Musterung Erprobung; Examen; Heimsuchung; Probe; Prüfung; Test; Tests
watch Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle Posten; Uhr; Wache; Wache haben; Überwachungselement
VerbRelated TranslationsOther Translations
care für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
control abhören; abrichten; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; untersuchen; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
watch Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auf Streifegehen; aufpassen; ausmachen; beachten; beaufsichtigen; begucken; belauern; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; bewachen; beäugen; gaffen; gucken; heimlich beobachten; hinblicken; hüten; inspizieren; observieren; patrouillieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sich hüten vor; streifen; vorsichtig sein; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überwachen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cool cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; ruhig; sachlich; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich

Synonyms for "Kontrolle":


Wiktionary Translations for Kontrolle:

Kontrolle
noun
  1. -
  2. harte Form: Dominanz, volle Herrschaft über [1]
Kontrolle
noun
  1. authority
  2. an inspection or examination
  3. a control, limit or stop
  4. independent review
Cross Translation:
FromToVia
• Kontrolle → examination ↔ controle — toezicht, inspectie, onderzoek, nazien
• Kontrolle → verification; control; check; oversight; scrutiny ↔ contrôle — désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.

External Machine Translations:

Related Translations for Kontrolle







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0717 seconds
Page rendered in 1.0 seconds