Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: versengen

German and English Search Results for: versengen

Summary

German to English: more detail...

versengen:
- scald; scorch; burn; singe
Versengen:
- scalding; scorching; singeing
Wiktionary:
- versengen → char, singe, sear

German

Detailed Translations for versengen from German to English

versengen:

versengen verb (versenge, versengst, versengt, versengte, versengtet, versengt)

versengen (brennen; feuern; flammen; einbrennen; anstecken; sengen)
to scald; to scorch; to burn; to singe
- scald verb (scalds, scalded, scalding)
- scorch verb (scorches, scorched, scorching)
- burn verb (burns, burnt, burning)
- singe verb (singes, singed, singing)

Conjugations for versengen:

Präsens

versenge
versengst
versengt
versengen
versengt
versengen

Imperfekt

versengte
versengtest
versengte
versengten
versengtet
versengten

Perfekt

habe versengt
hast versengt
hat versengt
haben versengt
habt versengt
haben versengt

1. Konjunktiv [1]

versenge
versengest
versenge
versengen
versenget
versengen

2. Konjunktiv

versengte
versengtest
versengte
versengten
versengtet
versengten

Futur 1

werde versengen
wirst versengen
wird versengen
werden versengen
werdet versengen
werden versengen

1. Konjunktiv [2]

würde versengen
würdest versengen
würde versengen
würden versengen
würdet versengen
würden versengen

Diverses

verseng!
versengt!
versengen Sie!
versengt
versengend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
burn		Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
scald		Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
Verb	Related Translations	Other Translations
burn	anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen	abbrennen; anbacken; anbrennen; ausbrennen; brandmarken; brennen; einbrennen; kennzeichnen; markieren; niederbrennen; stigmatisieren
scald	anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen	auskochen
scorch	anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen	sengen
singe	anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen	sengen

Synonyms for "versengen":

anbrennen; ankokeln; ansengen

Wiktionary Translations for versengen:

versengen

verb

to burn slightly
- char; singe → ansengen; versengen
To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument
- sear → ausbrennen; versengen; scharf anbraten; ausdörren; verbrennen; austrocknen; einbrennen

Versengen:

Versengen [das ~] nomen

Versengen (Versengung)
the scalding; the scorching; the singeing
- scalding [the ~] nomen
- scorching [the ~] nomen
- singeing [the ~] nomen

Translation Matrix for Versengen:

Noun	Related Translations	Other Translations
scalding	Versengen; Versengung	Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
scorching	Versengen; Versengung
singeing	Versengen; Versengung
Modifier	Related Translations	Other Translations
scalding		brennend; entzündet; feurig; scharf

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for versengen from English to German

versengen: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

verse: Gedicht; Strophe; Vers
NGen: Generieren systemeigener Abbilder; NGen

External Machine Translations: