Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Administration

German and English Search Results for: Administration

Summary
German to English:   more detail...
  1. Administration:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. administration:
  2. Administration:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Administration from German to English

Administration:

Administration [die ~] nomen

  1. die Administration (Verwaltung; Kontrolle)
    the supervision; the control; the surveillance; the administration; the management; the guardianship

Translation Matrix for Administration:

NounRelated TranslationsOther Translations
administration Administration; Kontrolle; Verwaltung Anwendung; Benutzung; Eingabe; Galerie; Gebrauch; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Verabreichung; Verwaltung; Verwendung; Zuführung
control Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht
guardianship Administration; Kontrolle; Verwaltung Kuratel; Verfügungsgewalt; Verfügungsrecht; Vormundschaft
management Administration; Kontrolle; Verwaltung Betriebsführung; Betriebsfürung; Betriebsleitung; Direktion; Führung; Geschäftsführung; Management; Managment; Verwaltung; Vorstand
supervision Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigen; Beaufsichtigung; Betriebsführung; Bewachung; Direktion; Geschäftsführung; Kontrolle; Supervision; die Aufsicht führen; Übersehen
surveillance Administration; Kontrolle; Verwaltung Beaufsichtigung; Bewachung; Kartenkontrolle; Kontrolle; Polizeigewahrsam
VerbRelated TranslationsOther Translations
control abhören; abrichten; an sich halten; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; untersuchen; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen

Synonyms for "Administration":


Wiktionary Translations for Administration:

Administration
noun
  1. allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
Cross Translation:
FromToVia
• Administration → administration; management; governance; running ↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• Administration → management; administration; governance ↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• Administration → administration; management; governance; running ↔ gérance — fonction de gérant.

External Machine Translations:


English

Detailed Translations for Administration from English to German

administration:

administration [the ~] nomen

  1. the administration
    die Verwaltung
  2. the administration (guardianship; supervision; control; surveillance; management)
    die Verwaltung; die Kontrolle; die Administration
  3. the administration (government; cabinet; local government; colonial government; colonial administration)
    die Regierung; die Staatsführung; die Staatsmacht; die Sammlung; die Kunstgalerie; die Galerie
  4. the administration (infliction)
    die Zuführung; die Eingabe; die Verabreichung
  5. the administration (application; utilization; implementation; )
    die Anwendung; die Verwendung; der Gebrauch; die Benutzung

Translation Matrix for administration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Administration administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance
Anwendung administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization Commerce Server application; Commerce application; app; application; custom; exertion; habit; program; requests; use
Benutzung administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization application; custom; exertion; habit; use
Eingabe administration; infliction
Galerie administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government arcade; archway; art gallery; art hall; coffee-room; drawing-room; foyer; gallery; musum hall; reception-room; refreshment room; refreshmentroom; salon; waiting-room
Gebrauch administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization application; custom; exertion; habit; use
Kontrolle administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance access control; care; check up; composure; control; cool; examination; examining; inspecting; inspection; monitoring; observation; restraint; self-control; supervision; surveillance; testing; watch
Kunstgalerie administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government art gallery; art hall; gallery; musum hall
Regierung administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government government; government of the state
Sammlung administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government SMS collection; Spike; art gallery; cabinet; cabinet-closet; collection; compilation; museum; museum collection
Staatsführung administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government government; government of the state; leadership; regime; reign; rule; rule of life
Staatsmacht administration; cabinet; colonial administration; colonial government; government; local government government; leadership; regime; reign; rule; rule of life; supreme power of the State
Verabreichung administration; infliction
Verwaltung administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance Administration; course; direction; management; policy; politics; strategy; tactic
Verwendung administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization ante; application; custom; exertion; habit; inset; stakes; usage; use
Zuführung administration; infliction
- brass; disposal; establishment; giving medication; governance; governing; governing body; government; government activity; judicature; organisation; organization; presidency; presidential term
OtherRelated TranslationsOther Translations
- handling; management

Synonyms for "administration":


Related Definitions for "administration":

  1. the act of meting out justice according to the law1
  2. the act of administering medication1
  3. the act of governing; exercising authority1
  4. a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs)1
  5. the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something1
    • he claims that the present administration is corrupt1
  6. the tenure of a president1
    • things were quiet during the Eisenhower administration1

Wiktionary Translations for administration:

administration
noun
  1. the act of administering or tendering something to another
  2. the executive part of government
  3. the act of administering
administration
noun
  1. Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des Bundes, die dazu vorhanden sind, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln
  2. Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
  3. Medizin: das Verabreichen, das Anwenden von Heilmitteln, Arzneimitteln
  4. allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)
Cross Translation:
FromToVia
• administration → Führung ↔ management — de activiteit van het besturen van een organisatie
• administration → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten ↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• administration → Bürokratie ↔ bureaucratie — Pouvoir diffus d’un appareil administratif.
• administration → Regieren; Regierung; Befehl; Behörde; Vorstand; Leitung ↔ commandement — À trier
• administration → Versorgung ↔ fourniture — provision fournir ou à fournir.
• administration → Leitung; Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten ↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• administration → Regierung; Regieren ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• administration → Verwaltung; Verwaltungsbehörde; Administration; Betriebsführung; Verwalten ↔ gérance — fonction de gérant.
• administration → Ministerium ↔ ministère — L’emploi, la charge qu’on exercer.
• administration → Magistrat ↔ municipalité — Le corps des magistrats municipaux.
• administration → Proviant; Versorgung ↔ ravitaillement — logistique|fr action de ravitailler.
• administration → Reservierung; Vorbehalt; Versorgung; Vorrat; Speisekammer; Proviant; Gewahrsam ↔ réserve — action de réserver.

Administration:

Administration [the ~] nomen

  1. the Administration
    – A feature of Microsoft Office Live Web sites and Shared Sites that allows users to restore their Web site or Shared Sites from backups maintained on Microsoft servers. This feature also allows users to switch to Microsoft FrontPage for creating their Web pages and to select a time zone for their Shared Sites. 2
    die Verwaltung

Translation Matrix for Administration:

NounRelated TranslationsOther Translations
Verwaltung Administration administration; control; course; direction; guardianship; management; policy; politics; strategy; supervision; surveillance; tactic

Related Definitions for "Administration":

  1. A feature of Microsoft Office Live Web sites and Shared Sites that allows users to restore their Web site or Shared Sites from backups maintained on Microsoft servers. This feature also allows users to switch to Microsoft FrontPage for creating their Web pages and to select a time zone for their Shared Sites.2

External Machine Translations:

Related Translations for Administration







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds