Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: abtreten

German and English Search Results for: abtreten

Summary
German to English:   more detail...
  1. abtreten:
  2. Abtreten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abtreten from German to English

abtreten:

abtreten verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)

  1. abtreten (überlassen; übergeben; abgeben; abstehen)
    to cede; to yield
    • cede verb (cedes, ceded, ceding)
    • yield verb (yields, yielded, yielding)
  2. abtreten
    to wear out; to sit out; to sit out to the end
    • wear out verb (wears out, wore out, wearing out)
    • sit out verb (sits out, sat out, sitting out)
    • sit out to the end verb (sits out to the end, sat out to the end, sitting out to the end)
  3. abtreten (zurücktreten)
    to withdraw; to pull back; to draw back; step back; to stand back
    • withdraw verb (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • pull back verb (pulls back, pulled back, pulling back)
    • draw back verb (draws back, drew back, drawing back)
    • step back verb
    • stand back verb (stands back, stood back, standing back)

Conjugations for abtreten:

Präsens
  1. trete ab
  2. trittst ab
  3. tritt ab
  4. treten ab
  5. tretet ab
  6. treten ab
Imperfekt
  1. trat ab
  2. tratest ab
  3. trat ab
  4. traten ab
  5. tratet ab
  6. traten ab
Perfekt
  1. bin abgetreten
  2. bist abgetreten
  3. ist abgetreten
  4. sind abgetreten
  5. seid abgetreten
  6. sind abgetreten
1. Konjunktiv [1]
  1. trete ab
  2. tretest ab
  3. trete ab
  4. treten ab
  5. tretet ab
  6. treten ab
2. Konjunktiv
  1. träte ab
  2. trätest ab
  3. träte ab
  4. träten ab
  5. trätet ab
  6. träten ab
Futur 1
  1. werde abtreten
  2. wirst abtreten
  3. wird abtreten
  4. werden abtreten
  5. werdet abtreten
  6. werden abtreten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abtreten
  2. würdest abtreten
  3. würde abtreten
  4. würden abtreten
  5. würdet abtreten
  6. würden abtreten
Diverses
  1. tret ab!
  2. tretet ab!
  3. treten Sie ab!
  5. abgetreten
  6. abtretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abtreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
yield Bezug; Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Extraprofit; Gewinn; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Nutzen; Profit; Rentabilität; Sinn; Verdienst
VerbRelated TranslationsOther Translations
cede abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen
draw back abtreten; zurücktreten
pull back abtreten; zurücktreten aus dem amt treten
sit out abtreten absitzen
sit out to the end abtreten absitzen
stand back abtreten; zurücktreten
step back abtreten; zurücktreten
wear out abtreten abbrechen; abnutzen; abreißen; abtragen; abwracken; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; auspumpen; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entkräften; erledigen; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschleißen; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
withdraw abtreten; zurücktreten aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; fortgehen; sichzurückziehen; weggehen; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
yield abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen

Synonyms for "abtreten":


Wiktionary Translations for abtreten:

abtreten
verb
  1. give up
  2. to let go, physicially release
  3. to accept to give up, withdraw etc.
Cross Translation:
FromToVia
• abtreten → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abtreten → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• abtreten → yield; cede; give way; grant; accommodate; assign ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• abtreten → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Abtreten:

Abtreten [das ~] nomen

  1. Abtreten (Ausscheiden)
    the resigning; the retiring
  2. Abtreten (Verschwinden)
    the disappearance; the vanishing; the disappearing
  3. Abtreten (Kündigung; Absage)
    the resignation
  4. Abtreten (Anfordern; Abtrennen; Abheben)
    the request; the claim

Translation Matrix for Abtreten:

NounRelated TranslationsOther Translations
claim Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Anfrage; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Antrag; Begehren; Bitte; Forderung; Gesuch; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
disappearance Abtreten; Verschwinden
disappearing Abtreten; Verschwinden
request Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern Anforderung; Anfrage; Angebot; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
resignation Absage; Abtreten; Kündigung Antrag auf Entlassung; Antrag auf Kündigung; Aufgabe; Ausscheidung; Austritt; Entlassungsersuchen; Kündigung; Kündigungsanfrage; Resignation
resigning Abtreten; Ausscheiden
retiring Abtreten; Ausscheiden
vanishing Abtreten; Verschwinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
claim Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
disappearing verschwindend
resigning abtretend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0580 seconds
Page rendered in 1.0 seconds