Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Inspiration

German and English Search Results for: Inspiration

Summary

German to English: more detail...

Inspiration:
- inspiration; hunch
Wiktionary:
- Inspiration → inspiration

English to German: more detail...

inspiration:
- Inspiration; Eingebung; Enthusiasmus; Begeisterung
Wiktionary:
- inspiration → Inspiration, göttliche Eingebung, Einatmen, Einatmung, Eingebung
- inspiration → Brise, Hauch, Lufthauch, Blasen, Wehen

German

Detailed Translations for Inspiration from German to English

Inspiration:

Inspiration [die ~] nomen

die Inspiration (Eingebung)
the inspiration; the hunch
- inspiration [the ~] nomen
- hunch [the ~] nomen

Translation Matrix for Inspiration:

Noun	Related Translations	Other Translations
hunch	Eingebung; Inspiration	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
inspiration	Eingebung; Inspiration	Begeisterung; Eingebung; Enthusiasmus

Synonyms for "Inspiration":

Erkenntnis; Anregung; Anwandlung; Einfall; Eingebung; Erleuchtung; Flause; Gedanke; Grille; Idee; Impuls; Intuition

Wiktionary Translations for Inspiration:

Inspiration

noun

stimulating influence upon the intellect or emotions
- inspiration → Inspiration

English

Detailed Translations for Inspiration from English to German

inspiration:

inspiration [the ~] nomen

the inspiration (hunch)
die Inspiration; die Eingebung
- Inspiration [die ~] nomen
- Eingebung [die ~] nomen
the inspiration (hunch)
die Eingebung
- Eingebung [die ~] nomen
the inspiration
der Enthusiasmus; die Begeisterung
- Enthusiasmus [der ~] nomen
- Begeisterung [die ~] nomen

Translation Matrix for inspiration:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begeisterung	inspiration	delight; ecstasy; effusiveness; emotions; enthusiasm; exaltation; exuberance; high spirits; passions; rapture; ravishment
Eingebung	hunch; inspiration	concept; conception; hunch; idea; insight; instinct; intuition; notion; presentiment; presumption; supposition; thought; vision
Enthusiasmus	inspiration	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment
Inspiration	hunch; inspiration
-	aspiration; brainchild; breathing in; divine guidance; inhalation; intake; stirring

Related Words for "inspiration":

inspirations

Synonyms for "inspiration":

idea; thought
brainchild; product; production
intuition
divine guidance; cognitive factor
stirring; arousal; rousing
inhalation; aspiration; breathing in; breath

Related Definitions for "inspiration":

the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing¹
arousing to a particular emotion or action¹
a product of your creative thinking and work¹
- he had little respect for the inspirations of other artists¹
(theology) a special influence of a divinity on the minds of human beings¹
a sudden intuition as part of solving a problem¹
arousal of the mind to special unusual activity or creativity¹

Wiktionary Translations for inspiration:

inspiration

noun

stimulating influence upon the intellect or emotions
- inspiration → Inspiration
supernatural divine influence
- inspiration → göttliche Eingebung
physiology: drawing of air
- inspiration → Einatmen; Einatmung

inspiration

noun

Idee, Vorstellung, die sich von selbst einstellt
- Eingebung → inspiration
Einziehen der Luft in die Lunge
- Einatmung → inspiration; inhalation

Cross Translation:

From	To	Via
• inspiration	→ Brise; Hauch; Lufthauch; Blasen; Wehen	↔ souffle — vent produit pousser l’air hors de la bouche.

Related Translations for Inspiration

source of inspiration

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University