Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Kapitulation

German and English Search Results for: Kapitulation

Summary

German to English: more detail...

Kapitulation:
- capitulation
Wiktionary:
- Kapitulation → surrender, capitulation
- Kapitulation → surrender, capitulation

German

Detailed Translations for Kapitulation from German to English

Kapitulation:

Kapitulation [die ~] nomen

die Kapitulation (Übergabe; Aufgabe)
the capitulation
- capitulation [the ~] nomen

Translation Matrix for Kapitulation:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitulation	Aufgabe; Kapitulation; Übergabe

Synonyms for "Kapitulation":

Aufgabe; Niederlage

Wiktionary Translations for Kapitulation:

Kapitulation

noun

Völkerrecht: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft
- Kapitulation → surrender
Kriegsrecht: Die Handlung sich für (militärisch) besiegt zu erklären; Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden
- Kapitulation → capitulation

Kapitulation

noun

surrender to an enemy
- capitulation → Kapitulation
an act of surrendering
- surrender → Kapitulation; Ergebung

Cross Translation:

From	To	Via
• Kapitulation	→ surrender	↔ overgave — het opgeven van de strijd en zich aan de wijand onderwerpen
• Kapitulation	→ capitulation	↔ capitulatie — overeenkomst om het verzet te staken
• Kapitulation	→ surrender	↔ reddition — Fait de se rendre (1)