Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Trial

German and English Search Results for: Trial

Summary
German to English:   more detail...
  1. Trial:
    • Wiktionary:
      Trial → trial
English to German:   more detail...
  1. trial:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for Trial from English to German

trial:

trial [the ~] nomen

  1. the trial (lawsuit; proceedings; legal suit; case)
    – (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law 1
    der Prozeß; Verfahren; der Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
  2. the trial (interrogation; hearing; questioning; examination)
    Verhör; die Befragung; die Vernehmung; Interview
  3. the trial
    die Aburteilung
  4. the trial (testing; ordeal)
    die Erprobung; die Prüfung; die Probe; der Test
  5. the trial (temptation; vexation; allurement; )
    die Verleitung; die Verlockung; die Verführung; die Eroberung; die Prüfung; die Erprobung; Experiment

Translation Matrix for trial:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aburteilung trial adjudication; condemning; judgement; judging; sentencing
Befragung examination; hearing; interrogation; questioning; trial examination; hearing; interview; investigation; survey
Eroberung affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation occupation; taking possession
Erprobung affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; testing; trial; vexation exam; examination; preliminary examination; prelims; test; testing
Experiment affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation experiment; test; try
Gerichtsverfahren case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial judicial proceedings; procedure; proceedings
Interview examination; hearing; interrogation; questioning; trial interview
Probe ordeal; testing; trial audition; example; foretaste; model; probation; sample; specimen; taste
Prozeß case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial judicial proceeding; litigation
Prüfung affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; testing; trial; vexation A levels; O levels; atonement; audition; computer-test; crucial test; exam; examination; exploration; final exam; finals; inspection; investigation; leaving exam; ordeal; penance; preliminary examination; prelims; prospecting; test; testing; trial by fire; trial by ordeal; validation
Rechtsfall case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial
Rechtsverfahren case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial persecution; procedure; proceedings; prosecution
Test ordeal; testing; trial A levels; O levels; audition; computer-test; exam; examination; experiment; final exam; finals; leaving exam; preliminary examination; prelims; probe; test; try
Verfahren case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; persecution; procedure; proceedings; prosecution; routine; system; working method
Verführung affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; rapture; splendidness
Verhör examination; hearing; interrogation; questioning; trial examination; hearing; interview; investigation; survey
Verleitung affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation ecstasy; exaltation; rapture
Verlockung affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation appeal; attractiveness; ecstasy; exaltation; rapture
Vernehmung examination; hearing; interrogation; questioning; trial examination; hearing; interview; investigation; survey
- run; test; trial run; tribulation; tryout; visitation

Related Words for "trial":


Synonyms for "trial":


Related Definitions for "trial":

  1. the act of testing something1
    • in the experimental trials the amount of carbon was measured separately1
    • he called each flip of the coin a new trial1
  2. the act of undergoing testing1
    • candidates must compete in a trial of skill1
  3. (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law1
    • he had a fair trial and the jury found him guilty1
    • most of these complaints are settled before they go to trial1
  4. trying something to find out about it1
    • a sample for ten days free trial1
    • a trial of progesterone failed to relieve the pain1
  5. an annoying or frustrating or catastrophic event1
    • his mother-in-law's visits were a great trial for him1
  6. (sports) a preliminary competition to determine qualifications1
    • the trials for the semifinals began yesterday1

Wiktionary Translations for trial:

trial
noun
  1. chance to test something out
  2. appearance at judicial court
  3. difficult experience
adjective
  1. pertaining to a language form referring to three of something
trial
noun
  1. Recht: Verfahren, Prozess
  2. Linguistik, Flexion: Numerus, der eine Dreizahl bezeichnet
  3. Geschicklichkeitsprüfung für Motorradfahrer
  4. eine große, anhaltende Anstrengung
  5. Recht: die Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
  6. Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
verb
  1. Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
Cross Translation:
FromToVia
• trial → Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• trial → Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit ↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• trial → Probe; Prüfung; Experiment; Versuch ↔ essai — test
• trial → Prozeß ↔ procès — instance devant un juge

External Machine Translations:

Related Translations for Trial







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds