Interglot - Fleck: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Fleck:
- spatter; spot; blot; speck; stain; dirt-mark; dirty spot; coupon; voucher; token; cervical smear; swab; smear; mop
Wiktionary:
- Fleck → piece, patch, spot, place, stain, fleck, dirt, blot, smudge, speck
- Fleck → fragment, bit, piece, place, location, spot, field, site, venue, village, town, abode, whereabouts, accommodation, lump, document, deed, chamber, ward, act, foxing, stain, blot

English to German: more detail...

Fleck:
- Wiktionary:
  fleck → Fleck
- Synonyms for "fleck":
  bit; chip; flake; scrap; fragment
  spot; speckle; dapple; patch; maculation; marking
  spot; blob; blot; change surface

German

Detailed Translations for Fleck from German to English

Fleck:

Fleck [der ~] nomen

der Fleck (Klecks)
the spatter; the spot; the blot; the speck; the stain; the dirt-mark
- spatter [the ~] nomen
- spot [the ~] nomen
- blot [the ~] nomen
- speck [the ~] nomen
- stain [the ~] nomen
- dirt-mark [the ~] nomen
der Fleck (Flecken; Klecks)
the stain; the spot
- stain [the ~] nomen
- spot [the ~] nomen
der Fleck (Schandfleck; Flecken; Klecks)
the dirty spot; the stain
- dirty spot [the ~] nomen
- stain [the ~] nomen
der Fleck (Coupon; Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
the coupon; the voucher; the token
- coupon [the ~] nomen
- voucher [the ~] nomen
- token [the ~] nomen
der Fleck (Ausstrich; Flecken; Klecks)
the cervical smear; the swab; the smear
- cervical smear [the ~] nomen
- swab [the ~] nomen
- smear [the ~] nomen
der Fleck (Schwabber; Makel; Flecken; Mop; Klecks; Ausstrich; Tüpfel; Liederjan)
the swab; the mop
- swab [the ~] nomen
- mop [the ~] nomen

Translation Matrix for Fleck:

Noun	Related Translations	Other Translations
blot	Fleck; Klecks
cervical smear	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
coupon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Empfangsschein; Überweisungsschein
dirt-mark	Fleck; Klecks
dirty spot	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck
mop	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel	Landstreicher; Tramper; Vagabund
smear	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks
spatter	Fleck; Klecks
speck	Fleck; Klecks	Sprenkel; Tüpfel
spot	Fleck; Flecken; Klecks	Pickel; Plätzchen; Pustel; Reklame; Reklamefilm; Werbefilm; Werbung
stain	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck	Beize; Schandfleck; Schandmal
swab	Ausstrich; Fleck; Flecken; Klecks; Liederjan; Makel; Mop; Schwabber; Tüpfel
token	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Beweis; Beweisstück; Erkennungsmarke; Gulden; Marke; Münze; Pfennig; Token
voucher	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Beleg; Beweischen; Einzahlungsschein; Empfangsschein; Voucher; Überweisungsschein
Verb	Related Translations	Other Translations
blot		anschmieren; beklecksen; beschmieren; klecksen; lästern; schmieren; verläumden
smear		abfahren; abreisen; abschmieren; anschmieren; beklecksen; beschmieren; einfetten; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; lästern; schmieren; verläumden; wegfahren; wegreisen; ölen
spatter		spritzen
spot		auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
stain		beizen; beschmieren; beschmutzen; besudeln; leicht schmutzig werden

Synonyms for "Fleck":

Lage; Location; Ort; Position; Punkt; Standort; Stelle; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre
Mal; Zeichen
Klecks; Makel

Wiktionary Translations for Fleck:

Fleck

noun

ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)
- Fleck → piece; patch
bestimmter Ort
- Fleck → spot; place
Stelle, die verschmutzt (und schlecht^[1]) ist
- Fleck → spot; stain

Fleck

noun

small spot
- fleck → Fleck
stain or spot (on clothes etc)
- dirt → Fleck
blemish, spot or stain
- blot → Fleck; Klecks
a blemish; a smear
- smudge → Fleck
tiny spot
- speck → Fleck
stain
- spot → Fleck
a round or irregular patch of a different color
- spot → Fleck
discoloured spot or area
- stain → Fleck

Cross Translation:

From	To	Via
• Fleck	→ fragment; bit; piece	↔ fragment — Morceau de quelque chose qui a été cassé, séparé de son tout
• Fleck	→ place; location; spot; field; site; venue	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Fleck	→ village; town; abode; whereabouts; accommodation; location; place; spot; field; site; venue	↔ localité — lieu habité.
• Fleck	→ piece; bit; lump	↔ morceau — portion séparée d’une chose solide qui peut être manger.
• Fleck	→ piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.
• Fleck	→ place; location; spot; site; venue	↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe
• Fleck	→ foxing	↔ rousseur — Tache due à l'humidité et au confinement (livres etc.)
• Fleck	→ stain; blot; spot	↔ tache — Souillure sur quelque chose

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for Fleck from English to German

fleck:

Translation Matrix for fleck:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	bit; chip; dapple; flake; maculation; patch; scrap; speckle; spot
Verb	Related Translations	Other Translations
-	blob; blot; spot

Synonyms for "fleck":

bit; chip; flake; scrap; fragment
spot; speckle; dapple; patch; maculation; marking
spot; blob; blot; change surface

Related Definitions for "fleck":

a small contrasting part of something¹
- a fleck of red¹
a small fragment of something broken off from the whole¹
make a spot or mark onto¹

Wiktionary Translations for fleck:

fleck

noun

small spot
- fleck → Fleck

External Machine Translations:

Remove Ads

German and English Search Results for: Fleck

Detailed Translations for Fleck from German to English

Fleck:

Fleck [der ~] nomen

der Fleck (Klecks)

der Fleck (Flecken; Klecks)

der Fleck (Schandfleck; Flecken; Klecks)

der Fleck (Ausstrich; Flecken; Klecks)

der Fleck (Schwabber; Makel; Flecken; Mop; Klecks; Ausstrich; Tüpfel; Liederjan)

Translation Matrix for Fleck:

Synonyms for "Fleck":

Wiktionary Translations for Fleck:

Detailed Translations for Fleck from English to German

fleck:

Translation Matrix for fleck:

Synonyms for "fleck":

Related Definitions for "fleck":

Wiktionary Translations for fleck: