Interglot - Span: German and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Span:
- chip; wood shaving; wood chip; flake; sliver; shaving; saw-dust; woodcock; chip of wood; curl of hair; filings; file-dust
Wiktionary:
- Span → swarf
- Span → chip

English to German: more detail...

span:
- überspannen; umspannen; einkreisen; herumreichen
- Spannweite; Spannbreite
Wiktionary:
- span → Spannweite, Feld
- span → spannen, wölben
- span → spannen, überspannen, anspannen, vorspannen, Spanne

German

Detailed Translations for Span from German to English

Span:

Span [der ~] nomen

der Span (Holzspan)
the chip; the wood shaving; the wood chip
- chip [the ~] nomen
- wood shaving [the ~] nomen
- wood chip [the ~] nomen
der Span (Holzspan)
the flake; the chip; the sliver; the shaving
- flake [the ~] nomen
- chip [the ~] nomen
- sliver [the ~] nomen
- shaving [the ~] nomen
der Span (Sägemehl; Holzmehl; Holzspäne; Sägespäne; Holzspan)
the saw-dust
- saw-dust [the ~] nomen
der Span
the woodcock; the wood shaving; the wood chip; the chip of wood
- woodcock [the ~] nomen
- wood shaving [the ~] nomen
- wood chip [the ~] nomen
- chip of wood [the ~] nomen
der Span (Haarlocke; Schwung; Locke; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Schuppe; Schnörkel)
the curl of hair
- curl of hair [the ~] nomen
der Span (Feilsel; Feilicht; Feilspäne)
the filings; the file-dust
- filings [the ~] nomen
- file-dust [the ~] nomen

Translation Matrix for Span:

Noun	Related Translations	Other Translations
chip	Holzspan; Span	Chip; Mikroprozessor; Zettel
chip of wood	Span
curl of hair	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle	Haarsträhne; Strähne
file-dust	Feilicht; Feilsel; Feilspan; Feilspäne; Span
filings	Feilicht; Feilsel; Feilspan; Feilspäne; Span
flake	Holzspan; Span	Abblätterung; Flocke; Schuppe
saw-dust	Holzmehl; Holzspan; Holzspäne; Span; Sägemehl; Sägespäne
shaving	Holzspan; Span
sliver	Holzspan; Span	Ausgeschnittene; Schnipsel
wood chip	Holzspan; Span
wood shaving	Holzspan; Span
woodcock	Span
Verb	Related Translations	Other Translations
chip		feinhacken; hacken; hobeln
flake		abblättern; blättern; fusseln
sliver		zersplittern

Synonyms for "Span":

Bruchstück; Schiefer; Schiefing; Schnitzel; Speil; Speu; Speudel; Spleiß; Splitter; Spreißel; Spältel

Wiktionary Translations for Span:

Span

noun

kleines Stück Material, das als Abfall beim Sägen, Hobeln, Schleifen, Fräsen oder Drehen anfallen
- Span → swarf

Cross Translation:

From	To	Via
• Span	→ chip	↔ spaander — langwerpig stukje hout dat bij het hakken afvalt.

External Machine Translations:

English

Detailed Translations for Span from English to German

Span form of span:

to span verb (spans, spanned, spanning)

to span (bind tightly)
überspannen; umspannen; einkreisen; herumreichen
- überspannen verb (überspanne, überspannst, überspannt, überspannte, überspanntet, überspannt)
- umspannen verb (spanne um, spannst um, spannt um, spannte um, spanntet um, umgespannt)
- einkreisen verb (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)
- herumreichen verb (reiche herum, reichst herum, reicht herum, reichte herum, reichtet herum, herumgereicht)

Conjugations for span:

present

span
span
spans
span
span
span

simple past

spanned
spanned
spanned
spanned
spanned
spanned

present perfect

have spanned
have spanned
has spanned
have spanned
have spanned
have spanned

past continuous

was spanning
were spanning
was spanning
were spanning
were spanning
were spanning

future

shall span
will span
will span
shall span
will span
will span

continuous present

am spanning
are spanning
is spanning
are spanning
are spanning
are spanning

subjunctive

be spanned
be spanned
be spanned
be spanned
be spanned
be spanned

diverse

span!
let's span!
spanned
spanning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

span [the ~] nomen

the span (width)
die Spannweite; die Spannbreite
- Spannweite [die ~] nomen
- Spannbreite [die ~] nomen
the span (width)
die Spannweite
- Spannweite [die ~] nomen

Translation Matrix for span:

Noun	Related Translations	Other Translations
Spannbreite	span; width
Spannweite	span; width	wing-span; wing-spread
-	bridge; straddle
Verb	Related Translations	Other Translations
einkreisen	bind tightly; span	besiege; besieged; besieges; circle; cover; draw a circle around; encapsulate; encircle; enclose; evnvelope; outflank; round; surround; turn; wrap up
herumreichen	bind tightly; span	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand on; hand out; hand round; parcel out; pass around; pass on
umspannen	bind tightly; span	enclose with the hands
überspannen	bind tightly; span
-	cross; sweep; traverse
Other	Related Translations	Other Translations
-	cover over; embrace; extend over; range over; stretch over

Related Words for "span":

spans

Synonyms for "span":

duration; continuance
distance
couple; pair; twosome; twain; brace; yoke; couplet; distich; duo; duet; dyad; duad; two; 2; II; deuce
linear unit
bridge; structure; construction
straddle; motion; movement; move; motility
cross; traverse; sweep; cover; continue; extend

Related Definitions for "span":

the act of sitting or standing astride¹
a structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.¹
the distance or interval between two points¹
a unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches)¹
the complete duration of something¹
- the job was finished in the span of an hour¹
to cover or extend over an area or time period¹
- The parking lot spans 3 acres¹
- The novel spans three centuries¹

Wiktionary Translations for span:

span