Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Stamm

German and English Search Results for: Stamm

Summary
German to English:   more detail...
  1. Stamm:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stamm from German to English

Stamm:

Stamm [der ~] nomen

  1. der Stamm (Volksstamm; Rasse; Art; )
    the tribe; the race
  2. der Stamm
    the trunk; the shank; the stick
  3. der Stamm
    the tribe; the tribalism
  4. der Stamm
    the root
    – The highest or uppermost level in a hierarchically organized set of information. The root is the point from which further subsets are branched in a logical sequence that moves from a broad or general focus to narrower perspectives. 1
    • root [the ~] nomen
  5. der Stamm (Stammform; Stammwort)
    the stem; the radical
  6. der Stamm (Baumstamm)
    the tree trunk
  7. der Stamm (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; )
    the group
    – any number of entities (members) considered as a unit 2
    the party
  8. der Stamm (Stammwort; Wurzelwort)
    the primitive word; the stem

Translation Matrix for Stamm:

NounRelated TranslationsOther Translations
group Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Andrang; Ansturm; Gedränge; Gemenge; Gesellschaftsschicht; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Kategorie; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Stand; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
party Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Ansammlung; Bankett; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Fest; Festessen; Festlichkeit; Fete; Galadiner; Gruppe; Haufen; Horde; Menge; Partei; Party; Schar; Stattlichkeit; Team; Truppe; Vierung; Zeremonie; Zusammenrottung; festlicheMaal; politische Gruppierung; politische Partei
primitive word Stamm; Stammwort; Wurzelwort
race Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm Hardlaufkampf; Rennen; Wettlauf; Wettrennen; kampf; marathon
radical Stamm; Stammform; Stammwort Extremist; Radikale
root Stamm
shank Stamm Schacht; Schaft; Schenkel
stem Stamm; Stammform; Stammwort; Wurzelwort Bug; Fühler; Gehhilfe; Halm; Steven; Tastorgan; Vordersteven
stick Stamm Hockeyschläger; Knüppel; Reis; Schacht; Schaft; Schaltknüppel; Schlagholz; Stab; Stange; Stock; junger Zweig
tree trunk Baumstamm; Stamm
tribalism Stamm
tribe Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm
trunk Stamm Container; Kofferraum; Ladenkästen; Rumpf; Torso
VerbRelated TranslationsOther Translations
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
party einFestfeiern; feiern; zelebrieren
race durchfallen; eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
root durchwühlen; einwachsen; festwachsen; grabbeln; grapschen; klemmen; krallen; scharren; wegkappern; wurzeln; wühlen
stem anhalten; aufhören; behindern; bremsen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; stoppen
stick anbacken; ankleben; anleimen; aufsitzen; aussetzen; festfahren; festkleben; festsitzen; gleichbleibend; grapschen; haften; hapern; heften; hängenbleiben; in Nöten sein; kleben; klemmen; krallen; leimen; stagnieren; stocken; wegkappern; zusammenkleben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
radical drastisch; einschneidend; extrem; extremistisch; fortschrittlich; linksextrem; radikal

Synonyms for "Stamm":


Wiktionary Translations for Stamm:

Stamm
noun
  1. kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen
  2. Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
  3. Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten
  4. Biologie: Element der biologischen Taxonomie
  5. Biologie: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
Stamm
noun
  1. group of people loosely united for a common purpose
  2. (biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
  3. word, from which other words spring
  4. philology: word from which another word or words are derived
  5. botany: above-ground stalk of a vascular plant
  6. linguistics: main part of a word
  7. variant of living species
  8. the main structural member of a tree
  9. group of people
  10. tree trunk
Cross Translation:
FromToVia
• Stamm → tribe ↔ stam — antropologie|nld een samenlevinsvorm bestaande uit groep meer en minder verwante mensen, die meestal minder technologisch gevorderd is
• Stamm → trunk ↔ stam — biologie|nld een boomstam, het deel van de boom tussen de wortels en de kruin
• Stamm → trunk ↔ stam — biologie|nld een stengel, de dikke houtige stam van een plant
• Stamm → blockhead; clod; clot ↔ buche — morceau de bois taillé pour le chauffage.
• Stamm → log; blockhead; clod; clot ↔ bûche — morceau de bois taillé pour le chauffage.
• Stamm → phylum ↔ phylum — embranchement
• Stamm → radical ↔ radical — chimie|fr entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non apparier, dits aussi « célibataires ».







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0779 seconds
Page rendered in 1.0 seconds