Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Träger

German and English Search Results for: Träger

Summary
German to English:   more detail...
  1. Träger:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Träger from German to English

Träger:

Träger [der ~] nomen

  1. der Träger (Lastträger; Gepäckträger; Gepäckkarren)
    the bearer; the dock-hand
    the porter
    – a person employed to carry luggage and supplies 1
  2. der Träger (Stützbalken; Tragbalken; Sturz; Strebebalken)
    the joist; the supporting beam; the buttress
  3. der Träger (Stütze; Gestell)
    the shore; the prop
  4. der Träger (Strebebalken; Strebe; Verstrebung)
    the joist; the supporting beam; the support; the prop; the buttress

Translation Matrix for Träger:

NounRelated TranslationsOther Translations
bearer Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger Besitzer; Besitzerin; Bringer; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Leichenträger; Lizenzinhaber
buttress Strebe; Strebebalken; Sturz; Stützbalken; Tragbalken; Träger; Verstrebung Mauerstrebe; Strebepfeiler; Stütze
dock-hand Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger Gepäckträger; Lastträger
joist Strebe; Strebebalken; Sturz; Stützbalken; Tragbalken; Träger; Verstrebung
porter Gepäckkarren; Gepäckträger; Lastträger; Träger Portier
prop Gestell; Strebe; Strebebalken; Stütze; Träger; Verstrebung
shore Gestell; Stütze; Träger Anlegestelle; Flußbett; Gestade; Kai; Landungsbrücke; Landungssteg; Steg; Ufer; Wall; Wasserseite; festes Ufer
support Strebe; Strebebalken; Träger; Verstrebung Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Ermutigen; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Zuwendung
supporting beam Strebe; Strebebalken; Sturz; Stützbalken; Tragbalken; Träger; Verstrebung
VerbRelated TranslationsOther Translations
prop abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
shore abstützen; beistehen; einstimmen; entlasten; stützen; unterstützen
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken

Synonyms for "Träger":


Wiktionary Translations for Träger:

Träger
noun
  1. Statik: Bauteil, das der Verstärkung oder als Unterbau dient
  2. kurz: für Flugzeugträger oder Hubschrauberträger
Träger
noun
  1. main horizontal support in a building
  2. signal modulated to transmit information
  3. person or object that carries someone or something else
Cross Translation:
FromToVia
• Träger → beam ↔ balk — (bouwkunde) een ruimteoverspannend constructie-element waarvan de lengte vele malen groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede
• Träger → carrier ↔ porteur — Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.
• Träger → behalf; espousal; endorsement; support; advocacy; backing ↔ soutien — Ce qui soutient,... (Sens général).

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0522 seconds
Page rendered in 1.0 seconds