Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ansteckend

German and English Search Results for: ansteckend

Summary
German to English:   more detail...
  1. ansteckend:
  2. anstecken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ansteckend from German to English

ansteckend:

ansteckend adj

  1. ansteckend (brennend; feurig; glühend)
    burning; flaming; glowing; blazing
  2. ansteckend (infektiös; übertragbar)
    contagious; infectious; catching; transmittable; infecting
  3. ansteckend (infektiös)
    contagious; infective; infectious

Translation Matrix for ansteckend:

NounRelated TranslationsOther Translations
burning Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Brennen; Brände; Verbrennung
infecting Ansteckung
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blazing ansteckend; brennend; feurig; glühend aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
burning ansteckend; brennend; feurig; glühend brennend; entzündet; feurig; scharf
catching ansteckend; infektiös; übertragbar
contagious ansteckend; infektiös; übertragbar
flaming ansteckend; brennend; feurig; glühend
glowing ansteckend; brennend; feurig; glühend feurig
infectious ansteckend; infektiös; übertragbar
infective ansteckend; infektiös
transmittable ansteckend; infektiös; übertragbar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
infecting ansteckend; infektiös; übertragbar

Synonyms for "ansteckend":

  • kontagiös; virulent

Wiktionary Translations for ansteckend:

ansteckend
adjective
  1. spreading quickly between persons
  2. capable of spreading a disease
  3. of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others
  4. of a disease, easily transmitted to others

anstecken:

anstecken verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)

  1. anstecken (feststecken; festheften; mit einer Stecknadel befestigen)
    to pin
    • pin verb (pins, pinned, pinning)
  2. anstecken (anzünden; entzünden)
    to light up; to light; to shine up
    • light up verb (lights up, lit up, lighting up)
    • light verb (lights, lit, lighting)
    • shine up verb (shines up, shined up, shining up)
  3. anstecken (in Brand stecken; anmachen; anzünden)
    send up in flames; set alight
  4. anstecken
    to pin up; to pin on
    • pin up verb (pins up, pinned up, pinning up)
    • pin on verb (pins on, pinned on, pinning on)
  5. anstecken (feststecken; klemmen; festheften; mit einer Stecknadel befestigen)
    to pin down; to pin; to prick down
    • pin down verb (pins down, pinned down, pinning down)
    • pin verb (pins, pinned, pinning)
    • prick down verb (pricks down, pricked down, pricking down)
  6. anstecken (versengen; brennen; feuern; )
    to scald; to scorch; to burn; to singe
    • scald verb (scalds, scalded, scalding)
    • scorch verb (scorches, scorched, scorching)
    • burn verb (burns, burnt, burning)
    • singe verb (singes, singed, singing)
  7. anstecken (eine Zigarette entzünden; anmachen; anzünden; aufrollen; in Brand stecken)
    light a cigaret
  8. anstecken (vergiften; infizieren; verseuchen)
    to poison; to contaminate; to infect
    • poison verb (poisons, poisoned, poisoning)
    • contaminate verb (contaminates, contaminated, contaminating)
    • infect verb (infects, infected, infecting)
  9. anstecken (anheften)
    to pin on
    • pin on verb (pins on, pinned on, pinning on)
  10. anstecken (Feuer machen; anmachen; anzünden; in Brand stecken)
    to light; put on the fire

Conjugations for anstecken:

Präsens
  1. stecke an
  2. steckst an
  3. steckt an
  4. stecken an
  5. steckt an
  6. stecken an
Imperfekt
  1. steckte an
  2. stecktest an
  3. steckte an
  4. steckten an
  5. stecktet an
  6. steckten an
Perfekt
  1. habe angesteckt
  2. hast angesteckt
  3. hat angesteckt
  4. haben angesteckt
  5. habt angesteckt
  6. haben angesteckt
1. Konjunktiv [1]
  1. stecke an
  2. steckest an
  3. stecke an
  4. stecken an
  5. stecket an
  6. stecken an
2. Konjunktiv
  1. steckte an
  2. stecktest an
  3. steckte an
  4. steckten an
  5. stecktet an
  6. steckten an
Futur 1
  1. werde anstecken
  2. wirst anstecken
  3. wird anstecken
  4. werden anstecken
  5. werdet anstecken
  6. werden anstecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anstecken
  2. würdest anstecken
  3. würde anstecken
  4. würden anstecken
  5. würdet anstecken
  6. würden anstecken
Diverses
  1. steck an!
  2. steckt an!
  3. stecken Sie an!
  5. angesteckt
  6. ansteckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anstecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
burn Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
light Lampe; Leuchte; Licht
pin Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Sicherungsschraube; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel
poison Gift; Toxin
scald Brandfleck; Brandverletzung; Brandwunde; Verbrennung
VerbRelated TranslationsOther Translations
burn anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen abbrennen; anbacken; anbrennen; ausbrennen; brandmarken; brennen; einbrennen; kennzeichnen; markieren; niederbrennen; stigmatisieren
contaminate anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen
infect anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen infizieren
light Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; entzünden; in Brand stecken anmachen; anschalten; anstechen; anzünden; ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erleuchten; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden
light a cigaret anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken
light up anstecken; anzünden; entzünden ausbleichen; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
pin anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen anheften; einpassen; zustecken
pin down anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen
pin on anheften; anstecken
pin up anstecken heften; stecken
poison anstecken; infizieren; vergiften; verseuchen
prick down anstecken; festheften; feststecken; klemmen; mit einer Stecknadel befestigen
put on the fire Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
scald anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen auskochen
scorch anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen sengen
send up in flames anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
set alight anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
shine up anstecken; anzünden; entzünden aufpolieren; aufputzen; polieren
singe anstecken; brennen; einbrennen; feuern; flammen; sengen; versengen sengen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
light anspruchslos; einfach; einfältig; federleicht; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; hell; leicht; leichtsinnig; licht; mühelos; nicht dunkel

Synonyms for "anstecken":


Wiktionary Translations for anstecken:

anstecken
verb
  1. to start (a fire)
  2. to make somebody enthusiastic about one's own passion
  3. to bring into contact with a substance that causes illness
Cross Translation:
FromToVia
• anstecken → put on fire ↔ steken — doen ontvlammen
• anstecken → infect ↔ infecteren — (overgankelijk), (medisch, nld) aansteken, besmetten
• anstecken → infect ↔ aansteken — besmetten met een begin van rotting
• anstecken → kindle; light; ignite ↔ enflammer — mettre en flamme.
• anstecken → infect ↔ infecter — gâter ; inoculer des germes contagieux.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0929 seconds
Page rendered in 1.0 seconds