Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: vorgehen

German and English Search Results for: vorgehen

Summary
German to English:   more detail...
  1. vorgehen:
  2. Vorgehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vorgehen from German to English

vorgehen:

vorgehen verb (gehe vor, gehst vor, geht vor, gang vor, ganget vor, vorgegangen)

  1. vorgehen (funktionieren; arbeiten; tun)
    to operate; to proceed; to work
    • operate verb (operates, operated, operating)
    • proceed verb (proceeds, proceeded, proceeding)
    • work verb (works, worked, working)
  2. vorgehen
    to have right of way

Conjugations for vorgehen:

Präsens
  1. gehe vor
  2. gehst vor
  3. geht vor
  4. gehen vor
  5. geht vor
  6. gehen vor
Imperfekt
  1. gang vor
  2. gangst vor
  3. gang vor
  4. gangen vor
  5. ganget vor
  6. gangen vor
Perfekt
  1. bin vorgegangen
  2. bist vorgegangen
  3. ist vorgegangen
  4. sind vorgegangen
  5. seid vorgegangen
  6. sind vorgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe vor
  2. gehest vor
  3. gehe vor
  4. gehen vor
  5. gehet vor
  6. gehen vor
2. Konjunktiv
  1. gänge vor
  2. gängest vor
  3. gänge vor
  4. gängen vor
  5. gänget vor
  6. gängen vor
Futur 1
  1. werde vorgehen
  2. wirst vorgehen
  3. wird vorgehen
  4. werden vorgehen
  5. werdet vorgehen
  6. werden vorgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorgehen
  2. würdest vorgehen
  3. würde vorgehen
  4. würden vorgehen
  5. würdet vorgehen
  6. würden vorgehen
Diverses
  1. geh vor!
  2. geht vor!
  3. gehen Sie vor!
  5. vorgegangen
  6. vorgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
operate Agieren; Handeln
work Agieren; Arbeit; Beruf; Beschäftigung; Fach; Handeln; Tätigkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
have right of way vorgehen
operate arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen Knöpfe bedienen; fahren; lenken; steuern
proceed arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
work arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen arbeiten; arbeiten gehen; erschaffen; tun; verrichten; zur Arbeit gehen; zustande bringen

Wiktionary Translations for vorgehen:

Cross Translation:
FromToVia
• vorgehen → advance; progress; precede ↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• vorgehen → produce; operate; impact; impinge; work; avail; affect; act; take action; move ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• vorgehen → proceed; act ↔ procéder — provenir, tirer son origine.
• vorgehen → anticipate; forestall; precede; head; lead ↔ précéder — aller devant ; marcher devant.

Vorgehen:

Vorgehen [das ~] nomen

  1. Vorgehen (Leitung; Führung; Vorausgehen; Anführung; Spitze)
    the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
  2. Vorgehen (Aufrücken)
    the push forward
  3. Vorgehen (Aufrücken)
    the pulling up; the coming up

Translation Matrix for Vorgehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
coming up Aufrücken; Vorgehen Emporkommen; Hinaufkommen
command Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
front position Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
lead Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
leading Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen Einzug; Vorstände; Zeilenabstand
pulling up Aufrücken; Vorgehen
push forward Aufrücken; Vorgehen
taking the lead Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
VerbRelated TranslationsOther Translations
command anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
lead anführen; dirigieren; führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
push forward vor sich her schieben; vorschieben
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leading anführend; bedeutend; davor; führend; herausragend; hochstehend; leitend; maßgebend; prominent; tonangebend; vor allen; voranstehende

Synonyms for "Vorgehen":


Wiktionary Translations for Vorgehen:

Vorgehen
  1. eine definierte Art und Weise zu handeln
Vorgehen
noun
  1. series of small tasks to accomplish an end
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• Vorgehen → action; activity; deed ↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Vorgehen → movements ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

External Machine Translations:

Related Translations for vorgehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds