Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: zählen

German and English Search Results for: zählen

Summary
German to English:   more detail...
  1. zahlen:
  2. Zahlen:
  3. Zählen:
  4. zählen:
  5. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zählen from German to English

zählen form of zahlen:

zahlen verb (zahle, zahlst, zahlt, zahlte, zahltet, gezahlt)

  1. zahlen (abrechnen)
    to pay; to settle; to pay up
    • pay verb (pays, paid, paying)
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • pay up verb (pays up, paid up, paying up)
  2. zahlen (tilgen; abrechnen)
    to settle; to pay on account; to make even; to pay
    • settle verb (settles, settled, settling)
    • pay on account verb (pays on account, paid on account, paying on account)
    • make even verb (makes even, made even, making even)
    • pay verb (pays, paid, paying)
  3. zahlen (nachzahlen; ausgleichen; abrechnen)
    to settle
    • settle verb (settles, settled, settling)

Conjugations for zahlen:

Präsens
  1. zahle
  2. zahlst
  3. zahlt
  4. zahlen
  5. zahlt
  6. zahlen
Imperfekt
  1. zahlte
  2. zahltest
  3. zahlte
  4. zahlten
  5. zahltet
  6. zahlten
Perfekt
  1. habe gezahlt
  2. hast gezahlt
  3. hat gezahlt
  4. haben gezahlt
  5. habt gezahlt
  6. haben gezahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. zahle
  2. zahlest
  3. zahle
  4. zahlen
  5. zahlet
  6. zahlen
2. Konjunktiv
  1. zahlte
  2. zahltest
  3. zahlte
  4. zahlten
  5. zahltet
  6. zahlten
Futur 1
  1. werde zahlen
  2. wirst zahlen
  3. wird zahlen
  4. werden zahlen
  5. werdet zahlen
  6. werden zahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zahlen
  2. würdest zahlen
  3. würde zahlen
  4. würden zahlen
  5. würdet zahlen
  6. würden zahlen
Diverses
  1. zahl!
  2. zahlt!
  3. zahlen Sie!
  5. gezahlt
  6. zahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zahlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
pay Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Lohn und Gehalt; Lohntüte; Monatslohn; Verdienst
VerbRelated TranslationsOther Translations
make even abrechnen; tilgen; zahlen
pay abrechnen; tilgen; zahlen Die Kosten für etwas tragen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; ausgleichen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; in die Kosten teilen; lohnen; schlichten; spendieren; vergüten; verrechnen
pay on account abrechnen; tilgen; zahlen
pay up abrechnen; zahlen
settle abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; tilgen; zahlen Freiden schließen; Maßregeln treffen; Streit beilegen; abhandeln; abwickeln; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; einigen; glätten; gutmachen; kolonisieren; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; urbarmachen; vergleichen; verrechnen; versöhnen

Wiktionary Translations for zahlen:

zahlen
verb
  1. Geld für eine Ware oder Leistung geben
    • zahlen → pay
zahlen
verb
  1. to give money in exchange for goods or services
  2. exchange for
  3. held accountable for
Cross Translation:
FromToVia
• zahlen → pay ↔ betalen — geld (of andere zaken) geven aan iemand om de kosten te voldoen
• zahlen → pay ↔ afrekenen — een aankoop of schuld betalen
• zahlen → pay; ante up ↔ payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service
• zahlen → regale ↔ régaler — Donner un régal, offrir un plaisir de table

Zahlen:

Zahlen [das ~] nomen

  1. Zahlen (Zahlung; Begleichung; Abtragen; Abzahlen)
    the payment; the settlement; the paying off

Translation Matrix for Zahlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
paying off Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abbezahlen; Beibezahlen; Schuld begleichen; Zubezahlen
payment Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abbezahlung; Ablösung; Arbeitslohn; Ausgleich; Auszahlung; Begleichung; Beibezahlen; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgeld; Gegenleistung; Gehalt; Honorar; Kompensation; Kostenerstattung; Leistung; Lohn; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Schuld begleichen; Sozialhilfe; Tilgung; Verdienst; Vergütung; Zahlung; Zubezahlen
settlement Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung Abkommen; Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Ansiedlung; Ausgleich; Beibezahlen; Beilegung; Besiedlung; Bestimmung; Definition; Einhämmern eines Bolzens; Einigung; Erledigung; Errichtung; Fügung; Genugtuung; Gründung; Kolonisation; Kompromiß; Niederlassung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Schuld begleichen; Siedlung; Standort; Urbarmachung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verrechnung; Zubezahlen

Zählen:

Zählen [das ~] nomen

  1. Zählen (Abzählen)
    the count; the score

Translation Matrix for Zählen:

NounRelated TranslationsOther Translations
count Abzählen; Zählen Addieren; Addierung; Addition; Aufzählung; Summe; Zusammenzählung; Zählung; abpassen; abzählen
score Abzählen; Zählen Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Notenbuch; Punktwertung; Spielstand; Zeche
VerbRelated TranslationsOther Translations
count abgepaßt; abpassen; abzählen; gelten; passen; zählen
score Punkte erzielen; ein Tor schießen; einkerben; einschneiden; falzen; kerben; mit Strichen zählen

zählen:

zählen verb (zähle, zählst, zählt, zählte, zähltet, gezählt)

  1. zählen (abzählen)
    to count; to count off
    • count verb (counts, counted, counting)
    • count off verb (counts off, counted off, counting off)
  2. zählen (abzählen; passen; abpassen; abgepaßt)
    to count off; pay with the exact money; to count; to count out

Conjugations for zählen:

Präsens
  1. zähle
  2. zählst
  3. zählt
  4. zählen
  5. zählt
  6. zählen
Imperfekt
  1. zählte
  2. zähltest
  3. zählte
  4. zählten
  5. zähltet
  6. zählten
Perfekt
  1. habe gezählt
  2. hast gezählt
  3. hat gezählt
  4. haben gezählt
  5. habt gezählt
  6. haben gezählt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähle
  2. zählest
  3. zähle
  4. zählen
  5. zählet
  6. zählen
2. Konjunktiv
  1. zählte
  2. zähltest
  3. zählte
  4. zählten
  5. zähltet
  6. zählten
Futur 1
  1. werde zählen
  2. wirst zählen
  3. wird zählen
  4. werden zählen
  5. werdet zählen
  6. werden zählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zählen
  2. würdest zählen
  3. würde zählen
  4. würden zählen
  5. würdet zählen
  6. würden zählen
Diverses
  1. zähl!
  2. zählt!
  3. zählen Sie!
  5. gezählt
  6. zählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zählen:

NounRelated TranslationsOther Translations
count Abzählen; Addieren; Addierung; Addition; Aufzählung; Summe; Zusammenzählung; Zählen; Zählung; abpassen; abzählen
VerbRelated TranslationsOther Translations
count abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen gelten
count off abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
count out abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
pay with the exact money abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen

Synonyms for "zählen":


Wiktionary Translations for zählen:

zählen
verb
  1. transitiv: die Anzahl bestimmen
  2. intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
  3. intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören
zählen
verb
  1. to total; to amount to
  2. rely upon, trust, or expect
  3. to be of significance; to matter
  4. to enumerate or determine number
noun
  1. the act of counting
Cross Translation:
FromToVia
• zählen → count ↔ tellen — aantal bepalen

Related Translations for zählen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0580 seconds
Page rendered in 1.0 seconds