Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Versäumnis

German and English Search Results for: Versäumnis

Summary

German to English: more detail...

Versäumnis:
- absence
- failure; default; absenteeism; neglect; omission; oversight
Wiktionary:
- Versäumnis → neglect, omission, failure, default

German

Detailed Translations for Versäumnis from German to English

Versäumnis:

Versäumnis [das ~] nomen

Versäumnis (Verzug; Abwesenheit)
the absence
- absence [the ~] nomen

Versäumnis [die ~] nomen

die Versäumnis (Fehlschlag; Nichterfüllung; Gehrung)
the failure; the default
- failure [the ~] nomen
- default [the ~] nomen
die Versäumnis (Schulversaum)
the absenteeism
- absenteeism [the ~] nomen
die Versäumnis (Nachlässigkeit; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Schlamperei; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit)
the neglect; the omission; the oversight
- neglect [the ~] nomen
- omission [the ~] nomen
- oversight [the ~] nomen

Translation Matrix for Versäumnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
absence	Abwesenheit; Versäumnis; Verzug	Abwesenheit; Abwesentheit
absenteeism	Schulversaum; Versäumnis	Arbeitsversäumnis; Fernbleiben von der Arbeit
default	Fehlschlag; Gehrung; Nichterfüllung; Versäumnis	Standard
failure	Fehlschlag; Gehrung; Nichterfüllung; Versäumnis	Bankrott; Defekt; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Irrtum; Konkurs; Mißerfolg; Mißgriff; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; Verfehlung; Versager; Versehen
neglect	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Auslassung; Deklaration; Lässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Verwahrlosung
omission	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Auslassung; Deklaration
oversight	Absage; Auslassung; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehlgriff; Nachlässigkeit; Schlamperei; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge	Auslassung; Brüller; Deklaration; Fehler; Irrtum; Schnitzer; Versehen
Verb	Related Translations	Other Translations
neglect		abschwören; unterlassen; verkommen lassen; verleugnen; verlottern; vernachlässigen; versäumen; verwahrlosen lassen; zurücklassen

Synonyms for "Versäumnis":

Nichteinhaltung; Unterlassung

Wiktionary Translations for Versäumnis:

Versäumnis

noun

das Unterlassen von etwas, wofür nur begrenzte Zeit zur Verfügung stand
- Versäumnis → neglect; omission; failure

Versäumnis

noun

(law) failure of defendant to appear
- default → Leistungsstörung; Nichterscheinen; Versäumnis