Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ausrede

German and English Search Results for: Ausrede

Summary

German to English: more detail...

Ausrede:
- excuse; sham; story; poor excuse
Wiktionary:
- Ausrede → excuse
- Ausrede → detour, resort

German

Detailed Translations for Ausrede from German to English

Ausrede:

Ausrede [die ~] nomen

die Ausrede (Entschuldigung; Ausflucht)
the excuse; the sham; the story
- excuse [the ~] nomen
- sham [the ~] nomen
- story [the ~] nomen
die Ausrede
the poor excuse; the excuse
- poor excuse [the ~] nomen
- excuse [the ~] nomen

Translation Matrix for Ausrede:

Noun	Related Translations	Other Translations
excuse	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Beschönigung; Entschuldigung; Erbarmen; Gnade; Justifikation; Pardon; Rechtfertigung; Vergebung; Verzeihung
poor excuse	Ausrede
sham	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Anschein; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
story	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Legende; Märchen; Sage; Textabschnitt; Verdichtung; Überlieferung
Verb	Related Translations	Other Translations
excuse		Verzeihung gewären; beschönigen; entschuldigen; vergeben; verzeihen
sham		behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
Adjective	Related Translations	Other Translations
sham		falsch; fingiert; gelogen; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Synonyms for "Ausrede":

Ausflucht; Entschuldigung; Notlüge; Vorwand
Deckmantel; Scheingrund
Betrug; Desinformation; Erdichtung; Falschaussage; Falschinformation; Fehlinformation; Lüge; Unwahrheit; Verdrehung; Daten; Datenansammlung; Fakten; Information; Wissen

Wiktionary Translations for Ausrede:

Ausrede

noun

unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzen wird
- Ausrede → excuse

Ausrede

noun

explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
- excuse → Ausrede

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausrede	→ detour; resort	↔ détour — action de s’écarter du chemin direct.
• Ausrede	→ resort	↔ faux-fuyant — défaite ; échappatoire.