Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: human

German and English Search Results for: human

Summary

German to English: more detail...

human:
- humane; charitable; philanthropic
Wiktionary:
- human → humane
- human → human, humane

English to German: more detail...

human:
- menschlich; humanitär
- Person; Mensch; Wesen; Figur; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt
Wiktionary:
- human → Mensch
- human → menschlich
- human → menschlich, Mensch, human

German

Detailed Translations for human from German to English

human:

human adj

human (barmherzig; karitativ; gnädig)
humane
– marked or motivated by concern with the alleviation of suffering ¹
- humane adj
charitable
– full of love and generosity ¹
- charitable adj
  - charitable to the poor¹
  - a charitable trust¹
philanthropic
– generous in assistance to the poor ¹
- philanthropic adj
  - philanthropic contributions¹

Translation Matrix for human:

Adjective	Related Translations	Other Translations
charitable	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; karitativ; menschenfreundliche
humane	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; menschenfreundliche
philanthropic	barmherzig; gnädig; human; karitativ	karitativ

Synonyms for "human":

menschenfreundlich; menschengerecht; menschenwürdig; menschlich; philanthropisch

Wiktionary Translations for human:

human

adjective

with regard for the health and well-being of another
- humane → human; menschlich

Cross Translation:

From	To	Via
• human	→ human; humane	↔ humain — relatif à l’espèce humaine.

English

Detailed Translations for human from English to German

human:

human adj

human (humanitarian; philanthropical)
menschlich; humanitär
- menschlich adj
- humanitär adj

human [the ~] nomen

the human (human being; person; man; individual)
die Person; der Mensch; Wesen; die Figur; Menschenkind; Einzelwesen; die Gestalt
- Person [die ~] nomen
- Mensch [der ~] nomen
- Wesen [das ~] nomen
- Figur [die ~] nomen
- Menschenkind [das ~] nomen
- Einzelwesen [das ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen

Translation Matrix for human:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einzelwesen	human; human being; individual; man; person	being; human being; individual; lone wolf; loner; mortal; person
Figur	human; human being; individual; man; person	build; character; drip; dud; figure; icon character; idiot; individual; jerk; little sculpture; madcap; madman; posture; shape; silhouette; size; statuette; stature
Gestalt	human; human being; individual; man; person	appearance; being; build; butler; chamber servant; character; condition; exterior; figure; footman; form; human being; individual; lackey; look; looks; man; mortal; pallbearer; person; posture; servant; shape; size; stature; valet
Mensch	human; human being; individual; man; person	being; character; drip; dud; figure; human being; idiot; individual; jerk; madcap; madman; mortal; person
Menschenkind	human; human being; individual; man; person	being; human being; individual; mortal; person
Person	human; human being; individual; man; person	being; character; figure; human being; individual; mortal; person
Wesen	human; human being; individual; man; person	being; character; crux; disposition; essence; figure; heart; human being; inclination; individual; mind; mortal; nature; person; soul
-	homo; human being; man
Modifier	Related Translations	Other Translations
humanitär	human; humanitarian; philanthropical
menschlich	human; humanitarian; philanthropical

Related Words for "human":

humanness, humans, humaner, humanest, humanly

Synonyms for "human":

quality
anthropoid; manlike; anthropomorphic; anthropomorphous; humanlike; earthborn; fallible; frail; imperfect; weak; hominal; hominian; hominid; hominine
homo; man; human being; hominid

Antonyms for "human":

nonhuman

Related Definitions for "human":

having human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings¹
- human beings¹
- the human body¹
- human kindness¹
- human frailty¹
characteristic of humanity¹
- human nature¹
relating to a person¹
- the experiment was conducted on 6 monkeys and 2 human subjects¹
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage¹

Wiktionary Translations for human:

human

noun

a human being
- human → Mensch

adjective

having the nature or attributes of a human species
- human → menschlich
of or belonging to the species Homo sapiens
- human → menschlich

human

adjective

dem Menschen zugehörig, (wie) ein Mensch seiend
- menschlich → human

noun

[1] als einzelnes Individuum
- Mensch → individual; person; human; man

Cross Translation:

From	To	Via
• human	→ menschlich	↔ menselijk — zoals de mens
• human	→ Mensch	↔ mens — de Homo sapiens, het zoogdier waar wij toe gerekend worden
• human	→ Mensch	↔ man — een mens
• human	→ Mensch	↔ homme — Être humain.
• human	→ menschlich; human	↔ humain — relatif à l’espèce humaine.
• human	→ Mensch	↔ humain — être vivant qui fait partie de l’espèce humaine.

Related Translations for human

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University