Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ätzend

German and English Search Results for: ätzend

Summary
German to English:   more detail...
  1. ätzend:
  2. ätzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ätzend from German to English

ätzend:

ätzend adj

  1. ätzend (stumpfsinnig; blöd; dumm; )
    stupid; obtuse; dull; dense
  2. ätzend (beißend; sarkastisch; scharf; )
    corrosive; corroding; biting
  3. ätzend (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarcastic; stinging; thorny; prickly

Translation Matrix for ätzend:

NounRelated TranslationsOther Translations
biting Beißen
stinging Stechen
stupid Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
biting beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; beißende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig
corrosive beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
dense blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend abgeschlossen; dicht; geschlossen; kurz hintereinander; starrköpfig; starrsinnig; ungelehrig
dull blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; öde
obtuse blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend
prickly anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend voller Stacheln
sarcastic anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
stinging anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend mit schneidender Stimme; schneidend; stachlig; stechend
stupid blöd; doof; dumm; dusselig; dämlich; geistlos; geisttötend; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ätzend albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; rückständig; schwach; schwachsinnig; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unterbegabt; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zurückgeblieben; übergeschnappt
thorny anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend dornenvoll; dornig; stachlig; voller Stacheln
ModifierRelated TranslationsOther Translations
corroding beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend

Synonyms for "ätzend":


Wiktionary Translations for ätzend:

ätzend
adjective
  1. Chemie, Stoffeigenschaft: Oberflächen zerstörend, Gewebe zerstörend
  2. spöttisch-beleidigend, emotional verletzend
ätzend
adjective
  1. sarcastic or cynical

ätzen:

ätzen verb (ätze, ätzt, ätzte, ätztet, geätzt)

  1. ätzen (gravieren; radieren; stechen; schneiden)
    to etch
    • etch verb (etches, etched, etching)
  2. ätzen (sich einfressen; korrodieren)
    to corrode; to attack; to eat into; to bite into; to erode
    • corrode verb (corrodes, corroded, corroding)
    • attack verb (attacks, attacked, attacking)
    • eat into verb (eats into, ate into, eating into)
    • bite into verb (bites into, biting into)
    • erode verb (erodes, eroded, eroding)
  3. ätzen (beißen)
    to etch; to engrave
    • etch verb (etches, etched, etching)
    • engrave verb (engraves, engraved, engraving)
  4. ätzen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    to gulp down
    • gulp down verb (gulps down, gulped down, gulping down)

Conjugations for ätzen:

Präsens
  1. ätze
  2. ätzt
  3. ätzt
  4. ätzen
  5. ätzt
  6. ätzen
Imperfekt
  1. ätzte
  2. ätztest
  3. ätzte
  4. ätzten
  5. ätztet
  6. ätzten
Perfekt
  1. habe geätzt
  2. hast geätzt
  3. hat geätzt
  4. haben geätzt
  5. habt geätzt
  6. haben geätzt
1. Konjunktiv [1]
  1. ätze
  2. ätzest
  3. ätze
  4. ätzen
  5. ätzet
  6. ätzen
2. Konjunktiv
  1. ätzete
  2. ätzetest
  3. ätzete
  4. ätzeten
  5. ätzetet
  6. ätzeten
Futur 1
  1. werde ätzen
  2. wirst ätzen
  3. wird ätzen
  4. werden ätzen
  5. werdet ätzen
  6. werden ätzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ätzen
  2. würdest ätzen
  3. würde ätzen
  4. würden ätzen
  5. würdet ätzen
  6. würden ätzen
Diverses
  1. ätz!
  2. ätzt!
  3. ätzen Sie!
  5. geätzt
  6. ätzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ätzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
attack Anfallen; Angreifen; Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
VerbRelated TranslationsOther Translations
attack korrodieren; sich einfressen; ätzen anfallen; angreifen; anstürmen; beeinträchtigen; belagern; beschädigen; bestürmen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
bite into korrodieren; sich einfressen; ätzen
corrode korrodieren; sich einfressen; ätzen abnagen; anbeißen; anfressen; erodieren; wegbeizen
eat into korrodieren; sich einfressen; ätzen
engrave beißen; ätzen eingraben; einmeißeln; gravieren; stechen
erode korrodieren; sich einfressen; ätzen abnagen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; erodieren; wegbeizen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
etch beißen; gravieren; radieren; schneiden; stechen; ätzen
gulp down aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen hinunterschlucken; schlucken

Synonyms for "ätzen":


Wiktionary Translations for ätzen:

ätzen
verb
  1. to engrave

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds