Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Dachboden

German and English Search Results for: Dachboden

Summary

German to English: more detail...

Dachboden:
- attic; loft; ceiling
Dachböden:
- attics; lofts
Wiktionary:
- Dachboden → loft, attic
- Dachboden → attic

German

Detailed Translations for Dachboden from German to English

Dachboden:

Dachboden [der ~] nomen

der Dachboden (Hängeboden; Speicher; Boden; Lagerboden)
the attic; the loft
– floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage ¹
- attic [the ~] nomen
- loft [the ~] nomen
der Dachboden (Deckenboden)
the ceiling
- ceiling [the ~] nomen

Translation Matrix for Dachboden:

Noun	Related Translations	Other Translations
attic	Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher	Bodenkammer; Dachgeschoß; Dachkammer; Speicher
ceiling	Dachboden; Deckenboden	Decke; Gewölbe; Höhegrenze; Kuppel; Kuppelgewölbe; Plafond
loft	Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher	Bodenkammer; Dachkammer

Synonyms for "Dachboden":

Boden; Bühne; Speicher
Dachkammer; Dachstube; Estrich

Wiktionary Translations for Dachboden:

Dachboden

noun

Raum direkt unterhalb eines Daches
- Dachboden → loft; attic

Dachboden

noun

an attic or similar space
- loft → Dachboden; Dachgeschoss
space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof
- attic → Dachboden; Dachgeschoss

Cross Translation:

From	To	Via
• Dachboden	→ attic	↔ zolder — ruimte onder een (schuin) dak

Dachböden:

Dachböden [die ~] nomen

die Dachböden (Lagerböden)
the attics; the lofts
- attics [the ~] nomen
- lofts [the ~] nomen

Translation Matrix for Dachböden:

Noun	Related Translations	Other Translations
attics	Dachböden; Lagerböden	Dachgeschosse; Dachkammern
lofts	Dachböden; Lagerböden

External Machine Translations:

Related Translations for Dachboden

Treppe zum Dachboden

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University