Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ablehnung

German and English Search Results for: Ablehnung

Summary

German to English: more detail...

Ablehnung:
- rejection; condemnation; dismissal; damnation; turning down; challenge
Wiktionary:
- Ablehnung → rejection, refusal, repudiation
- Ablehnung → abdication, disownment, refusal

German

Detailed Translations for Ablehnung from German to English

Ablehnung:

Ablehnung [die ~] nomen

die Ablehnung (Verwerfung; Abweisung; Verdammnis)
the rejection; the condemnation; the dismissal
- rejection [the ~] nomen
- condemnation [the ~] nomen
- dismissal [the ~] nomen
die Ablehnung (Verdammnis; Verwerfung)
the damnation
- damnation [the ~] nomen
die Ablehnung (Abwimmeln)
the turning down
- turning down [the ~] nomen
die Ablehnung
the challenge
- challenge [the ~] nomen

Translation Matrix for Ablehnung:

Noun	Related Translations	Other Translations
challenge	Ablehnung	Abstreiten; Anfechten; Angreifen; Herausforderung
condemnation	Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung	Verurteilung
damnation	Ablehnung; Verdammnis; Verwerfung
dismissal	Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung	Abdanken; Abdankung; Abschied; Amnestie; Ausstoß; Ausstoßung; Diensentlassung; Entlassung; Freilassung; Freisetzung; Haftentlassung; Kündigen; Kündigung
rejection	Ablehnung; Abweisung; Verdammnis; Verwerfung
turning down	Ablehnung; Abwimmeln
Verb	Related Translations	Other Translations
challenge		anfechten; angreifen
Modifier	Related Translations	Other Translations
damnation		verdammt

Synonyms for "Ablehnung":

Aber; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Widerspruch; Zurückweisung
Absage; Rückweisung; Verneinung; Verweigerung; Weigerung
Frontstellung; Gegnerschaft

Wiktionary Translations for Ablehnung:

Ablehnung

noun

negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi
- Ablehnung → rejection; refusal

Ablehnung

noun

the act of refusing
- refusal → Ablehnung; Weigerung; Verweigerung
refusing
- repudiation → Ablehnung

Cross Translation:

From	To	Via
• Ablehnung	→ abdication; disownment	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.
• Ablehnung	→ refusal	↔ refus — Action de rejeter