Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Ausflucht

German and English Search Results for: Ausflucht

Summary

German to English: more detail...

Ausflucht:
- excuse; sham; story
Wiktionary:
- Ausflucht → loophole, expedient, prevarication
- Ausflucht → detour, resort, pretext, excuse, plea, resource, livelihood, means, remedy, avenue, expedience, expedient, recourse, way, agency

German

Detailed Translations for Ausflucht from German to English

Ausflucht:

Ausflucht [die ~] nomen

die Ausflucht (Ausrede; Entschuldigung)
the excuse; the sham; the story
- excuse [the ~] nomen
- sham [the ~] nomen
- story [the ~] nomen

Translation Matrix for Ausflucht:

Noun	Related Translations	Other Translations
excuse	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Ausrede; Beschönigung; Entschuldigung; Erbarmen; Gnade; Justifikation; Pardon; Rechtfertigung; Vergebung; Verzeihung
sham	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Anschein; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
story	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Legende; Märchen; Sage; Textabschnitt; Verdichtung; Überlieferung
Verb	Related Translations	Other Translations
excuse		Verzeihung gewären; beschönigen; entschuldigen; vergeben; verzeihen
sham		behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
Adjective	Related Translations	Other Translations
sham		falsch; fingiert; gelogen; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch

Synonyms for "Ausflucht":

Ausrede; Entschuldigung; Notlüge; Vorwand

Wiktionary Translations for Ausflucht:

Ausflucht

noun

method of escape
- loophole → Ausflucht; Hintertürchen
a means for achieving an end
- expedient → Ausflucht; Ausweg; Hilfsmittel; Mittel; Nothilfe; Notlösung
deceit, evasiveness
- prevarication → Ausflucht; Tatsachenverdrehung

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausflucht	→ detour; resort	↔ détour — action de s’écarter du chemin direct.
• Ausflucht	→ resort	↔ faux-fuyant — défaite ; échappatoire.
• Ausflucht	→ pretext; excuse; plea	↔ prétexte — Cause simulée, supposée.
• Ausflucht	→ resource; livelihood; means; remedy; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency	↔ ressource — Traductions à trier suivant le sens