Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Verschlag

German and English Search Results for: Verschlag

Summary
German to English:   more detail...
  1. Verschlag:

German

Detailed Translations for Verschlag from German to English

Verschlag:

Verschlag [der ~] nomen

  1. der Verschlag (Stall; Hütte)
    the pig-sty; the cage; the rabbit-hutch; the pen; the kennel
  2. der Verschlag (Vogelkäfig; Käfig; Vogelbauer)
    the cage; the birdcage
  3. der Verschlag (Käfig)
    the lair; the hole; the burrow; the den
  4. der Verschlag (Schuppen)
    the hovel
  5. der Verschlag (Box; Gehäuse; Schachtel; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1

Translation Matrix for Verschlag:

NounRelated TranslationsOther Translations
birdcage Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelkäfig
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Bildröhre; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Kistchen; Kiste; Kisten; Konserve; Kästchen; Schachtel; Schrank; Schrein; Schränkchen; Verpackung; Vorratsdose
burrow Käfig; Verschlag Horst; Höhle; Nest; Spelunke
cage Hütte; Käfig; Stall; Verschlag; Vogelbauer; Vogelkäfig
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappkarton; Pappschachtel
den Käfig; Verschlag Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Schuppen; Slum
hole Käfig; Verschlag Anus; Arsch; Delle; Einschnitt; Hintern; Horst; Kerbe; Leck; Loch; Nest; Punktion; Riß; Schließmuskel; Spalte; Undichtigkeit; Vertiefung; undichte Stelle; Öffnung
hovel Schuppen; Verschlag Baracke; Bruchbude; Hütte
kennel Hütte; Stall; Verschlag Hundehütte; Hundepension; Hundezwinger; Stall
lair Käfig; Verschlag Liegestuhl
pen Hütte; Stall; Verschlag Babybox; Bleistift; Griffel; Kugelschreiber; Kuli; Schafstall; Schreibestift; Schreibstifte; Stall; Stift; Stifte
pig-sty Hütte; Stall; Verschlag
rabbit-hutch Hütte; Stall; Verschlag Kaninchenstall
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxen; einrahmen; einsäumen
burrow durchsuchen; durchwühlen; grabbeln; scharren; schnüffeln; wühlen
cage einpferchen; einsperren
carton einpacken; kartonieren; verpacken

Synonyms for "Verschlag":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0686 seconds
Page rendered in 1.0 seconds