Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: anfangen

German and English Search Results for: anfangen

Summary
German to English:   more detail...
  1. anfangen:
  2. Anfangen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anfangen from German to English

anfangen:

anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)

  1. anfangen (beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen; anheben)
    to begin; to commence; to start; to take off; to undertake; to take on; to set up; to set in motion; to start to; to strike up
    • begin verb (begins, beginning)
    • commence verb (commences, commenced, commencing)
    • start verb (starts, started, starting)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • undertake verb (undertakes, undertook, undertaking)
    • take on verb (takes on, took on, taking on)
    • set up verb (sets up, set up, setting up)
    • set in motion verb (sets in motion, set in motion, setting in motion)
    • start to verb (starts to, started to, starting to)
    • strike up verb (strikes up, struck up, striking up)
  2. anfangen (starten; beginnen)
    to undertake; take upon oneself; to start
  3. anfangen
    to commence; to begin; to start; to take off; to get under way; to break into; to open; to be off
    • commence verb (commences, commenced, commencing)
    • begin verb (begins, beginning)
    • start verb (starts, started, starting)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • get under way verb (gets under way, got under way, getting under way)
    • break into verb (breaks into, broke into, breaking into)
    • open verb (opens, opened, opening)
    • be off verb (is off, being off)
  4. anfangen (beginnen; starten)
    to begin; to start; to take on; to enter into
    • begin verb (begins, beginning)
    • start verb (starts, started, starting)
    • take on verb (takes on, took on, taking on)
    • enter into verb (enters into, entered into, entering into)
  5. anfangen (einführen; introduzieren; einsetzen; einleiten; beginnen)
    to introduce; introduce somebody to
  6. anfangen (starten; beginnen; einsetzen; )
    to commence; to set in; to start; to begin; to get under way; to take off; to be off
    • commence verb (commences, commenced, commencing)
    • set in verb (sets in, set in, setting in)
    • start verb (starts, started, starting)
    • begin verb (begins, beginning)
    • get under way verb (gets under way, got under way, getting under way)
    • take off verb (takes off, took off, taking off)
    • be off verb (is off, being off)
  7. anfangen (mobilisieren; einsetzen; setzen; )
    to mobilize; to mobilise
    • mobilize verb, amerikan (mobilizes, mobilized, mobilzing)
    • mobilise verb, engelsk

Conjugations for anfangen:

Präsens
  1. fange an
  2. fängst an
  3. fängt an
  4. fangen an
  5. fangt an
  6. fangen an
Imperfekt
  1. fing an
  2. fingst an
  3. fing an
  4. fingen an
  5. fingt an
  6. fingen an
Perfekt
  1. habe angefangen
  2. hast angefangen
  3. hat angefangen
  4. haben angefangen
  5. habt angefangen
  6. haben angefangen
1. Konjunktiv [1]
  1. fange an
  2. fangest an
  3. fange an
  4. fangen an
  5. fanget an
  6. fangen an
2. Konjunktiv
  1. finge an
  2. fingest an
  3. finge an
  4. fingen an
  5. finget an
  6. fingen an
Futur 1
  1. werde anfangen
  2. wirst anfangen
  3. wird anfangen
  4. werden anfangen
  5. werdet anfangen
  6. werden anfangen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anfangen
  2. würdest anfangen
  3. würde anfangen
  4. würden anfangen
  5. würdet anfangen
  6. würden anfangen
Diverses
  1. fang an !
  2. fangt an !
  3. fangen Sie an !
  5. angefangen
  6. anfangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anfangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
open Spielräume
start Anfang; Anfangen; Anreiz; Anstoß; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Initiative; Start
VerbRelated TranslationsOther Translations
be off abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausreißen; davontragen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entweichen; entwischen; erheben; errichten; ersteigen; flüchten; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen; weglaufen; wegrennen
begin abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten einladen; einleiten; einläuten; engagieren; hinzuziehen
break into anfangen durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; infiltrieren; penetrieren
commence abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
enter into anfangen; beginnen; starten anknöpfen; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
get under way abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten
introduce anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren anführen; annehmen; einarbeiten; einblenden; einbringen; einfuhren; einfügen; einführen; einleiten; einschalten; einstechen; einweisen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; fugen; hereinführen; hineinstecken; hinführen; postulieren; vorbringen; vorschlagen; vorstellen
introduce somebody to anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
mobilise anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
mobilize anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
open anfangen aufbekommen; aufdrehen; aufgehen; aufklappen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufwerfen; einführen; einleiten; einläuten; entriegeln; eröffnen; hereinführen; hinführen; losbekommen; losdrehen; loskriegen; losschrauben; sich öffnen; vorstellen; öffnen
set in abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten ausbrechen; ausreißen; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen
set in motion anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten bewegen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen
set up anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anlegen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; begründen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; hissen; installieren; konstruieren; planen; setzen; sich ausdenken; starten; steigen; wallen
start abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschalten; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beim publikum einführen; davontragen; einführen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hereinführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinführen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; vorstellen; wallen; wegfahren; wegreisen
start to anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
strike up anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten ausspielen
take off abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten abfahren; abhandeln; abheben; abreisen; abwickeln; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; auskleiden; ausziehen; beilegen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; entblößen; entkleiden; erheben; errichten; ersteigen; fetten; fortfahren; fortreisen; freimachen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; kopieren; losfahren; nachahmen; schlichten; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; vervielfältigen; verwirken; wallen; wegfahren; wegreisen; ölen
take on anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten akzeptieren; anpacken; auffassen; aufnehmen; auslegen; betrachten; deuten; hinnehmen; interpretieren; übernehmen
take upon oneself anfangen; beginnen; starten
undertake anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
open Frei-; aufgeschlossen; aufrichtig; ehrlich; fair; fein; frei; gerade; geradeheraus; gerecht; im Freien; im freien; nicht dicht; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; zugänglich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set up errichtet; gegründet

Synonyms for "anfangen":


Wiktionary Translations for anfangen:

anfangen
  1. (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
  2. (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
  3. (intransitiv), örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
anfangen
verb
  1. To begin, start
  2. To start, to initiate or take the first step into something.
  3. to begin
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• anfangen → begin; start ↔ beginnen — aanvangen
• anfangen → commence; begin ↔ aanvangen — beginnen, starten
• anfangen → bring up ↔ aborder — S'approcher de, en parlant d'une situation, d'un problème et de la façon de l'approcher.
• anfangen → begin; commence; start ↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• anfangen → begin; commence; start ↔ débuter — commencer.
• anfangen → break into; broach; cut into ↔ entamer — inciser superficiellement.
• anfangen → undertake ↔ entreprendre — prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution.

Anfangen:

Anfangen [das ~] nomen

  1. Anfangen (Anfang; Beginn; Eröffnung; Start; Einleitung)
    the beginning; the commencement; the start; the outset; the opening
  2. Anfangen
    the commencing; the beginning; the starting
  3. Anfangen (Eingehen)
    the taking effect; the coming into force
  4. Anfangen (Anstimmen; Einsetzen; Anheben; Angehen)
    the beginning; the raising; the striking up; the starting
  5. Anfangen (Anbrechen)
    the dawn; the daybreak
  6. Anfangen (Einweihungszeremonie; Anstimmen)
    the inauguration; the opening ceremony

Translation Matrix for Anfangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beginning Anfang; Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Beginn; Einleitung; Einsetzen; Eröffnung; Start Anfang; Anfang einer Brief; Anschneiden; Beginn; Titel; Überschrift
coming into force Anfangen; Eingehen Inkraftreten
commencement Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Start
commencing Anfangen
dawn Anbrechen; Anfangen Morgendämmerung; Morgenrot; Morgenstunde
daybreak Anbrechen; Anfangen Morgendämmerung; Morgenrot; Morgenstunde
inauguration Anfangen; Anstimmen; Einweihungszeremonie Einsegnung; Einweihung; Einweihungsfest; Huldigung; Inauguration; Initiatie; Initiation; Verehrung; Weihe
opening Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Start Absatzgebiet; Aufmachen; Aufschluß; Aussparung; Einschnitt; Freigabe; Kerbe; Kluft; Riß; Spalte; Wake; Zwischenraum; Öffnung
opening ceremony Anfangen; Anstimmen; Einweihungszeremonie
outset Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Start
raising Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen Anbau; Anbauen; Anbauten; Aufheben; Aufhebung; Aufwerfen; Emporwerfen; Fortpflanzung; Hebung; Zucht; Züchte; Züchten; Züchtung
start Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Eröffnung; Start Anreiz; Anstoß; Initiative
starting Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen Abfahrt; Abreise; Anschneiden; abfahren; abreisen
striking up Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
taking effect Anfangen; Eingehen Inkraftreten
VerbRelated TranslationsOther Translations
dawn dämmern; flimmern; glimmen; schimmern; tagen
start abfahren; abheben; abreisen; akzelerieren; anfangen; angehen; anheben; anlaufen; anschalten; ansteigen; antreten; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufnehmen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausschiffen; beginnen; beim publikum einführen; davontragen; einführen; einleiten; einläuten; einschalten; einschnauben; einschnupfen; einsetzen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fortfahren; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hereinführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hinführen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; lancieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; vorstellen; wallen; wegfahren; wegreisen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opening einführend

External Machine Translations:

Related Translations for anfangen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1108 seconds
Page rendered in 1.0 seconds