Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: dirigieren

German and English Search Results for: dirigieren

Summary
German to English:   more detail...
  1. dirigieren:
  2. Dirigieren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for dirigieren from German to English

dirigieren:

dirigieren verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)

  1. dirigieren (führen; leiten; anführen)
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verb (leads, led, leading)
    • preside verb (presides, presided, presiding)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  2. dirigieren
    to direct; to conduct
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • conduct verb (conducts, conducted, conducting)

Conjugations for dirigieren:

Präsens
  1. dirigiere
  2. dirigierst
  3. dirigiert
  4. dirigieren
  5. dirigiert
  6. dirigieren
Imperfekt
  1. dirigierte
  2. dirigiertest
  3. dirigierte
  4. dirigierten
  5. dirigiertet
  6. dirigierten
Perfekt
  1. habe dirigiert
  2. hast dirigiert
  3. hat dirigiert
  4. haben dirigiert
  5. habt dirigiert
  6. haben dirigiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dirigiere
  2. dirigierest
  3. dirigiere
  4. dirigieren
  5. dirigieret
  6. dirigieren
2. Konjunktiv
  1. dirigierte
  2. dirigiertest
  3. dirigierte
  4. dirigierten
  5. dirigiertet
  6. dirigierten
Futur 1
  1. werde dirigieren
  2. wirst dirigieren
  3. wird dirigieren
  4. werden dirigieren
  5. werdet dirigieren
  6. werden dirigieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dirigieren
  2. würdest dirigieren
  3. würde dirigieren
  4. würden dirigieren
  5. würdet dirigieren
  6. würden dirigieren
Diverses
  1. dirigier!
  2. dirigiert!
  3. dirigieren Sie!
  5. dirigiert
  6. dirigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dirigieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
command Anführung; Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
conduct Haltung; Verhaltensweise
lead Anführung; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Blei; Fingerzeig; Führung; Füllung; Hinweis; Indiz; Kabel; Kundenlead; Lead; Leitung; Lot; Schimmer; Senklot; Spitze; Spur; Stichwort; Tip; Vertriebslead; Verweisung; Vorausgehen; Vorgehen; Vorsprung; Wink; elektrische Leitung; potenzieller Kunde
VerbRelated TranslationsOther Translations
command anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
conduct dirigieren begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen
direct anführen; dirigieren; führen; leiten Herr sein über; ausschicken; befehlen; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
lead anführen; dirigieren; führen; leiten führen; kanalisieren; leiten; lenken; loten; sondieren; visieren; zum Guten wenden
preside anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr

Synonyms for "dirigieren":


Wiktionary Translations for dirigieren:

dirigieren
verb
  1. Musik: ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
dirigieren
verb
  1. music: to direct

Dirigieren:

Dirigieren [das ~] nomen

  1. Dirigieren
    the conducting

Translation Matrix for Dirigieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducting Dirigieren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0301 seconds
Page rendered in 1.0 seconds