Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: hören

German and English Search Results for: hören

Summary
German to English:   more detail...
  1. hören:
  2. Hören:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hören from German to English

hören:

hören verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)

  1. hören (schicken)
    to hear
    • hear verb (hears, heard, hearing)
  2. hören (zu Ohren kommen; vernehmen; horchen)
    to learn
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • learn verb (learns, learnt, learning)
      • I learned that she has two grown-up children1
  3. hören (zuhören; hinhören; horchen)
    to hear; to listen
    • hear verb (hears, heard, hearing)
    • listen verb (listens, listened, listening)
  4. hören (aufmerksahm zuhören; zuhören; hinhören; horchen)
    to attend; listen carefully; to listen

Conjugations for hören:

Präsens
  1. höre
  2. hörst
  3. hört
  4. hören
  5. hört
  6. hören
Imperfekt
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Perfekt
  1. habe gehört
  2. hast gehört
  3. hat gehört
  4. haben gehört
  5. habt gehört
  6. haben gehört
1. Konjunktiv [1]
  1. höre
  2. hörest
  3. höre
  4. hören
  5. höret
  6. hören
2. Konjunktiv
  1. hörte
  2. hörtest
  3. hörte
  4. hörten
  5. hörtet
  6. hörten
Futur 1
  1. werde hören
  2. wirst hören
  3. wird hören
  4. werden hören
  5. werdet hören
  6. werden hören
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hören
  2. würdest hören
  3. würde hören
  4. würden hören
  5. würdet hören
  6. würden hören
Diverses
  1. höre!
  2. hört!
  3. hören Sie!
  5. gehört
  6. hörend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hören:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attend aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören anwesend sein; aufsteigen; beistehen; beitragen; beiwohnen; bemerken; beobachten; einspringen; entdecken; erscheinen; feststellen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sehen; sekundieren; steigen; stützen; wahrnehmen
hear hinhören; horchen; hören; schicken; zuhören abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; verhören; überprüfen
learn horchen; hören; vernehmen; zu Ohren kommen Unterricht bekommen; aneignen; anlernen; antreffen; anweisen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; beibringen; belehren; büffeln; dozieren; einpauken; einprägen; einreißen; einstudieren; einweisen; einüben; entdecken; erlernen; erziehen; finden; instruieren; lehren; lernen; ochsen; proben; sich angewöhnen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorfinden
listen aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören anhören; befolgen; folgen; gehorchen; hinhören; horchen; lauschen; nachfolgen; nachkommen
listen carefully aufmerksahm zuhören; hinhören; horchen; hören; zuhören achtgeben; aufmerksam bleiben
OtherRelated TranslationsOther Translations
listen hör mal; hör zu

Synonyms for "hören":


Wiktionary Translations for hören:

hören
verb
  1. -
hören
verb
  1. to hear (something)
  2. to accept advice or obey instruction
  3. to pay attention to a sound
  4. to perceive with the ear
past
  1. make a study of
Cross Translation:
FromToVia
• hören → hear ↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
• hören → hear ↔ entendre — Percevoir un son.
• hören → listen; listen to ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Hören:

Hören [das ~] nomen

  1. Hören
    the hearing; the listening to; the listening
  2. Hören (Anhören)
    the listening; the hearing

Translation Matrix for Hören:

NounRelated TranslationsOther Translations
hearing Anhören; Hören Anhören; Befragung; Gehörsinn; Gesetzhörung; Hörweite; Interview; Verhör; Vernehmung
listening Anhören; Hören Anhören
listening to Hören Anhören
VerbRelated TranslationsOther Translations
hearing abhören
listening abhören

Wiktionary Translations for Hören:

Hören
noun
  1. sense used to perceive sound

External Machine Translations:

Related Translations for hören







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0645 seconds
Page rendered in 1.0 seconds