Summary
German to English:   more detail...
  1. realisieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for realisiert from German to English

realisieren:

realisieren verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)

  1. realisieren (begreifen; erkennen; einsehen; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)
    • contain verb (contains, contained, containing)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get to know verb (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold verb (holds, held, holding)
    • realise verb, engelsk
  2. realisieren (verwirklichen; zustande bringen; vollführen; )
    to realize; to bring about; to effect; to realise
    • realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)
    • bring about verb (brings about, brought about, bringing about)
    • effect verb (effects, effected, effecting)
    • realise verb, engelsk

Conjugations for realisieren:

Präsens
  1. realisiere
  2. realisierst
  3. realisiert
  4. realisieren
  5. realisiert
  6. realisieren
Imperfekt
  1. realisierte
  2. realisiertest
  3. realisierte
  4. realisierten
  5. realisiertet
  6. realisierten
Perfekt
  1. habe realisiert
  2. hast realisiert
  3. hat realisiert
  4. haben realisiert
  5. habt realisiert
  6. haben realisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. realisiere
  2. realisierest
  3. realisiere
  4. realisieren
  5. realisieret
  6. realisieren
2. Konjunktiv
  1. realisierte
  2. realisiertest
  3. realisierte
  4. realisierten
  5. realisiertet
  6. realisierten
Futur 1
  1. werde realisieren
  2. wirst realisieren
  3. wird realisieren
  4. werden realisieren
  5. werdet realisieren
  6. werden realisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde realisieren
  2. würdest realisieren
  3. würde realisieren
  4. würden realisieren
  5. würdet realisieren
  6. würden realisieren
Diverses
  1. realisier!
  2. realisiert!
  3. realisieren Sie!
  4. realisiert
  5. realisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for realisieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
effect Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schaffen; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
grasp Verstehen
hold Bottich; Eimer; Faß; Festnehmen; Festpacken; Haltegriff; Kübel; Schiffsbauch; Schiffsraum; Schüssel; Sperre; Tonne; Trog; Wanne
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring about bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen erzeugen; herbeiführen; herstellen; hervorrufen; hinkriegen; schaffen; verursachen
contain begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen beinhalten; enthalten; implizieren; lauten; luftdicht abdecken
effect bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen herbeiführen; verursachen
get to know begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen Bekanntschaft machen mit; begegnen
grasp begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen anfassen; anpacken; begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; kapieren; klammern; klemmen; krallen; umklammern; verstehen; wegkappern; zugreifen; zwängen
hold begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen Halten; aufsperren; behalten; beibehalten; bewahren; einschließen; einsperren; erfassen; ergreifen; erhalten; fassen; festhalten; greifen; handhaben; im Gefängnis werfen; instandhalten; nicht gehenlassen; verhaften; wahren
realise begreifen; bilden; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schaffen; verstehen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen einlösen; versilbern; verwirklichen; wahrmachen
realize begreifen; bilden; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schaffen; verstehen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen einlösen; versilbern; verwirklichen; wahrmachen

Synonyms for "realisieren":


Wiktionary Translations for realisieren:

realisieren
verb
  1. Wirtschaft: in echten Wert umsetzen
  2. sich einer Sache bewusst werden
  3. einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen
realisieren
verb
  1. to become real
  2. To fulfill
  3. make real
  4. to carry out successfully; to accomplish
  5. to become aware of


Wiktionary Translations for realisiert:

realisiert
adjective
  1. completed

Cross Translation:
FromToVia
realisiert accomplished accompli — Fini, parfait

External Machine Translations: