Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Scholle

German and English Search Results for: Scholle

Summary

German to English: more detail...

Scholle:
- plaice; flounder; chunk; ice floe; growler; pan
Wiktionary:
- Scholle → clod, plaice, floe
- Scholle → glebe, plaice, european plaice

German

Detailed Translations for Scholle from German to English

Scholle:

Scholle [die ~] nomen

die Scholle
the plaice; the flounder
- plaice [the ~] nomen
- flounder [the ~] nomen
die Scholle (Klumpen; Brocken; Zuckerwürfel; Stück; Kandisstückchen; Klümpchen)
the chunk
- chunk [the ~] nomen
die Scholle (Eisscholle)
the ice floe; the growler; the pan
- ice floe [the ~] nomen
- growler [the ~] nomen
- pan [the ~] nomen

Translation Matrix for Scholle:

Noun	Related Translations	Other Translations
chunk	Brocken; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Zuckerwürfel	Block; Brocken; Fragment; Klumpen; Klümpchen; Menge; Würfel; Würfelzucker; großes und dickes Stück
flounder	Scholle
growler	Eisscholle; Scholle
ice floe	Eisscholle; Scholle
pan	Eisscholle; Scholle	Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schwenken; Schüssel; Tonne; Trog; Verschiebung; Wanne
plaice	Scholle
Verb	Related Translations	Other Translations
flounder		tölpeln; zappeln

Synonyms for "Scholle":

Klumpen

Wiktionary Translations for Scholle:

Scholle

noun

Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht
- Scholle → clod
Ichthyologie: ein Plattfisch (Pleuronectes platessa)
- Scholle → plaice

Scholle

noun

a low, flat mass of floating ice
- floe → Scholle; Eisscholle
-
- plaice → Scholle

Cross Translation:

From	To	Via
• Scholle	→ glebe	↔ glèbe — terre du domaine auquel un serf était attacher, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendre avec le fonds.
• Scholle	→ plaice	↔ plie — zoologie\|nocat=1 Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat.
• Scholle	→ european plaice	↔ plie commune — zoologie\|nocat Espèce de poisson osseux souvent marin, un poisson plat des fonds sablonneux ou vaseux, parfois de graviers, notamment de l'Atlantique et de Méditerranée, au corps ovale.