Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Wartung

German and English Search Results for: Wartung

Summary
German to English:   more detail...
  1. Wartung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Wartung from German to English

Wartung:

Wartung [die ~] nomen

  1. die Wartung (Inspektion)
    the service
  2. die Wartung (Reparatur von Material; Revision; Überholung; Überprüfung; Inspektion)
    the revision; the overhaul; the revise; the readjustment; the review; the adjustment; the service; the conversion; the amendment; the reform
  3. die Wartung (Überholung)
    the overhaul; the face-lift
  4. die Wartung
    the maintenance
    – The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date. 1
  5. die Wartung
    the tune-up
    – An adjustment made to improve working order or efficiency. 1

Translation Matrix for Wartung:

NounRelated TranslationsOther Translations
adjustment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Anordnung; Anpassen; Berichtigung; Einrichten; Einstellen; Gleichschaltung; Gleichstellung; Justierung; Nachstellung
amendment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abwandlung; Abänderung; Amendement; Gesetsesnovelle; Gesetsesänderung; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung; Zusatzantrag; ergänzender Antrag; Änderungsantrag
conversion Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Abschluss; Abwechsellung; Abänderung; Bekehrung; Konversion; Konvertierung; Metamorphose; Neugestaltung; Transformation; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umrechnung; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung
face-lift Wartung; Überholung
maintenance Wartung Befriedigung; Beköstigung; Betreuung; Einrichtung; Erhaltung; Fürsorge; Handhabung; Instandhaltung; Krankenpflege; Lebensunterhalt; Pflege; Sorge; Unterhalt; Versorgung
overhaul Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
readjustment Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
reform Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Erneuerung; Innovation
review Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Kritik; Revue; Rezension; Würdigung
revise Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
revision Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Bearbeitung; Revision; Überholung; Überprüfung
service Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung Auftragen; Bedienung; Befriedigung; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Einrichtung; Fürsorge; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Institut; Krankenpflege; Kundendienst; Messe; Pflege; Putzen; Reinigen; Saubermachen; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Sorge; Spende; Stelle; Stiftung; Versorgung; Zuwendung
tune-up Wartung
VerbRelated TranslationsOther Translations
overhaul reparieren; überholen
reform erneuern; modifizieren; neugestalten; reformieren; reorganisieren; umpflügen; unterpflügen
review abändern; ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; berichtigen; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; korrigieren; prüfen; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
revise abändern; berichtigen; korrigieren; nochmals schreiben; reformieren; revidieren; überarbeiten; überprüfen
service zu Diensten sein
ModifierRelated TranslationsOther Translations
review bedrängt
service dienstleistungs

Synonyms for "Wartung":


Wiktionary Translations for Wartung:

Wartung
noun
  1. keeping a machine in service
  2. maintenance; the act or effort of keeping something in good repair

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0342 seconds
Page rendered in 1.0 seconds