Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: aktuell

German and English Search Results for: aktuell

Summary
German to English:   more detail...
  1. aktuell:
  2. Aktuell:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aktuell from German to English

aktuell:

aktuell adj

  1. aktuell (heutig)
    current; present
  2. aktuell (gegenwärtig; im Moment; jetzt; )
    present
  3. aktuell (gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch)
    current; up to date; modern
  4. aktuell
    current; up to date
  5. aktuell
    current
    – Pertaining to an account status indicating that payments are up-to-date. 1
  6. aktuell
    actual
    – Pertaining to information that shows what has actually occurred. For example, the actual start date for a task is the day that the task actually started. 1
  7. aktuell (zeitgenössisch; modern; kontemporän; )
    contemporary; nowadays; modern; present-day; present; of today; new
  8. aktuell (gegenwärtig; heutig; derzeitig)
    nowadays
  9. aktuell (gegenwärtig; derzeitig; heutig)
    currently
  10. aktuell (zeitgenössisch; zeitgemäß; kontemporän; )
    contemporary; modern

Translation Matrix for aktuell:

NounRelated TranslationsOther Translations
current Elektrizität; Energie; Jähzorn; Meereströmung; Strom; Stromstärke; Thermik; Treibstrom; elektrischer Strom
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
VerbRelated TranslationsOther Translations
present anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; ausstellen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; raten; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuteilen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
actual aktuell allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; einfach; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
contemporary aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen heutig; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
current aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch alltäglich; augenblicklich; augenblickliche; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; monentele; vergänglich; zeitlich; üblich
modern aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen fortgeschritten; heutig; in der Mode; modern; modisch; neuartig; neuste; neuzeitlich; zeitgemäß
present aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen anwesend; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
present-day aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen heutig; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
AdverbRelated TranslationsOther Translations
currently aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentel; nun
nowadays aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen auf der Stelle; augenblicklich; gegenwartig; heute; heutig; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch; zur Zeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
new aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen frisch; frischgebacken; gerade gekauft; grün; neu; neue; neugebacken; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
of today aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen ab jetzt; heutig; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
up to date aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch

Synonyms for "aktuell":


Wiktionary Translations for aktuell:

aktuell
adverb
  1. angesagt, zeitgemäß
  2. nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
  3. nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
aktuell
adjective
  1. in action at the time being
  2. current, recent
Cross Translation:
FromToVia
• aktuell → current ↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
• aktuell → actual; current; present-day; present; up-to-date; fashionable; topical ↔ actuel — Qui se traduit par des actes.
• aktuell → up-to-date ↔ à jour — Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.

Aktuell:

Aktuell

  1. Aktuell
    the Today
    – The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed. 1
  2. Aktuell
    the recent
    – The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of friends. 1

Translation Matrix for Aktuell:

NounRelated TranslationsOther Translations
Today Aktuell
recent Aktuell
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
recent kürzlich geschehen; neu; neuartig; rezent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds