Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: in Stand setzen

German and English Search Results for: in Stand setzen

Summary
German to English:   more detail...
  1. instandsetzen:
  2. instand setzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for in Stand setzen from German to English

instandsetzen:

instandsetzen verb

  1. instandsetzen (in Ordnung bringen; wiederherstellen; reparieren)
    to restore; to redeem; to redress
    • restore verb (restores, restored, restoring)
    • redeem verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • redress verb (redresses, redressed, redressing)

Translation Matrix for instandsetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
redeem Abbezahlen; Ausgleichen; Gutmachen
redress Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche
restore Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
VerbRelated TranslationsOther Translations
redeem in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; freikaufen; loskaufen; tilgen; von Belagerern befreien
redress in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen
restore in Ordnung bringen; instandsetzen; reparieren; wiederherstellen ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; neustrukturieren; reparieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen

Synonyms for "instandsetzen":


Wiktionary Translations for instandsetzen:

Cross Translation:
FromToVia
• instandsetzen → patch; mend ↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt

in Stand setzen:


Synonyms for "in Stand setzen":


Wiktionary Translations for in Stand setzen:

Cross Translation:
FromToVia
• in Stand setzen → patch; mend ↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt

instand setzen:

instand setzen verb

  1. instand setzen (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; )
    to repair
    • repair verb (repairs, repaired, repairing)
  2. instand setzen (befähigen; in die Lage versetzen)
    to permit; make possible
    enable
    – render capable or able for some task 1
    • enable verb
      • This skill will enable you to find a job on Wall Street1
      • The rope enables you to secure yourself when you climb the mountain1

Translation Matrix for instand setzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
permit Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
repair Ausbesserung; Ausbesserungsarbeit; Flickzeug; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Wiederherstellung; zu flickende Kleidung
VerbRelated TranslationsOther Translations
enable befähigen; in die Lage versetzen; instand setzen aktivieren; zulassen
permit befähigen; in die Lage versetzen; instand setzen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
repair ausbessern; ausrichten; flicken; instand setzen; reparieren; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
OtherRelated TranslationsOther Translations
make possible befähigen; in die Lage versetzen; instand setzen

Related Translations for in Stand setzen



English

Detailed Translations for in Stand setzen from English to German

Related Translations for in Stand setzen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds