Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: keuchen

German and English Search Results for: keuchen

Summary
German to English:   more detail...
  1. keuchen:
  2. Keuchen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for keuchen from German to English

keuchen:

keuchen verb (keuche, keuchst, keucht, keuchte, keuchtet, gekeucht)

  1. keuchen (schnaufen; hecheln)
    to wheeze; to blow; to gasp; to pant; to puff
    • wheeze verb (wheezes, wheezed, wheezing)
    • blow verb (blows, blew, blowing)
    • gasp verb (gasps, gasped, gasping)
    • pant verb (pants, panted, panting)
    • puff verb (puffs, puffed, puffing)
  2. keuchen (schnaufen)
    to gasp; to pant for breath
    • gasp verb (gasps, gasped, gasping)
    • pant for breath verb (pants for breath, panted for breath, panting for breath)
  3. keuchen (außer Atem sein)
    to be out of breath
  4. keuchen (ein Schnupfen haben; schnupfen; schnüffeln; schnaufen; schnauben)
    to have a cold
    • have a cold verb (has a cold, had a cold, having a cold)

Conjugations for keuchen:

Präsens
  1. keuche
  2. keuchst
  3. keucht
  4. keuchen
  5. keucht
  6. keuchen
Imperfekt
  1. keuchte
  2. keuchtest
  3. keuchte
  4. keuchten
  5. keuchtet
  6. keuchten
Perfekt
  1. habe gekeucht
  2. hast gekeucht
  3. hat gekeucht
  4. haben gekeucht
  5. habt gekeucht
  6. haben gekeucht
1. Konjunktiv [1]
  1. keuche
  2. keuchest
  3. keuche
  4. keuchen
  5. keuchet
  6. keuchen
2. Konjunktiv
  1. keuchte
  2. keuchtest
  3. keuchte
  4. keuchten
  5. keuchtet
  6. keuchten
Futur 1
  1. werde keuchen
  2. wirst keuchen
  3. wird keuchen
  4. werden keuchen
  5. werdet keuchen
  6. werden keuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde keuchen
  2. würdest keuchen
  3. würde keuchen
  4. würden keuchen
  5. würdet keuchen
  6. würden keuchen
Diverses
  1. keuch!
  2. keucht!
  3. keuchen Sie!
  5. gekeucht
  6. keuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for keuchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
blow Anprall; Anstoß; Beule; Bums; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Enttäuschung; Ernüchterung; Handschlag; Handschläge; Hau; Hieb; Klaps; Kniff; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Rückschlag; Schlag; Stoß; Verbeulung; Zusammenstoß; leichter Schlag; leichter Stoß
puff Halbschlaf; Nickerchen; Zug von eine Zigarette
VerbRelated TranslationsOther Translations
be out of breath außer Atem sein; keuchen
blow hecheln; keuchen; schnaufen anblasen; ausreißen; blasen; flattern; flöten; lutschen; pfeifen; saugen; stark wehen; stäuben; vergiften; vergällen; verleiden; wappern; wegrennen; wehen
gasp hecheln; keuchen; schnaufen flennen; greinen; herausschreien; heulen; plärren; schluchzen; schreien
have a cold ein Schnupfen haben; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnüffeln erkältet sein; verschnupft sein
pant hecheln; keuchen; schnaufen
pant for breath keuchen; schnaufen
puff hecheln; keuchen; schnaufen
wheeze hecheln; keuchen; schnaufen

Synonyms for "keuchen":


Wiktionary Translations for keuchen:

keuchen
verb
  1. (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen
keuchen
verb
  1. to draw in the breath suddenly
  2. to breathe quickly or in a labored manner
Cross Translation:
FromToVia
• keuchen → pant; gasp ↔ hijgen — zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning
• keuchen → pant; gasp ↔ haleter — respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.

Keuchen:

Keuchen [das ~] nomen

  1. Keuchen (Geröchel)
    the gasping

Translation Matrix for Keuchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gasping Geröchel; Keuchen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0313 seconds
Page rendered in 1.0 seconds