Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: nörgelig

German and English Search Results for: nörgelig

Summary

German to English: more detail...

nörgelig:
- grumpy; capricious; peevish; grumbling
Wiktionary:
- nörgelig → grumbling

German

Detailed Translations for nörgelig from German to English

nörgelig:

nörgelig adj

nörgelig (mürrisch; schlecht gelaunt; launisch; übellaunig; launenhaft)
grumpy; capricious; peevish; grumbling
- grumpy adj
- capricious adj
- peevish adj
- grumbling adj

Translation Matrix for nörgelig:

Noun	Related Translations	Other Translations
grumbling		Geheul; Gejammer; Geklage; Geknatter; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Grummen; Klagen; Knurren; Schimpferei; Stöhnen
Adjective	Related Translations	Other Translations
capricious	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; variabel; veränderlich; wandelbar; wetterwendisch; willkürlich; übellaunig
grumbling	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
grumpy	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	barsch; brummig; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unwirsch; verdrießlich; widerspenstig
Modifier	Related Translations	Other Translations
peevish	launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; übellaunig	kribbelig; launisch; schlechtgelaunt ohne Grund; verückt; ärgerlich

Wiktionary Translations for nörgelig:

Cross Translation:

From	To	Via
• nörgelig	→ grumbling	↔ mopperig — veel mopperend

External Machine Translations: