Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: privat

German and English Search Results for: privat

Summary

German to English: more detail...

privat:
- private; personal; separate; privately-owned; Private
Privat:
- Home
- Friends and Family; Personal
Wiktionary:
- privat → private
- privat → private

German

Detailed Translations for privat from German to English

privat:

privat adj

privat (geschlossen; persönlich)
private; personal; separate
- private adj
- personal adj
- separate adj
privat
privately-owned
- privately-owned adj
privat
private
– Pertaining to an item that is only visible to the owner. ¹
- private adj
privat (Anonym)
Private
– A status message displayed when the caller ID of an incoming call is blocked. ¹
- Private adj

Translation Matrix for privat:

Verb	Related Translations	Other Translations
separate		abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
Adjective	Related Translations	Other Translations
Private	Anonym; privat
personal	geschlossen; persönlich; privat	personenabhängig; persönlich; relativ gesehen; subjectiv
private	geschlossen; persönlich; privat	ausgewählt; eigen; ergeben; gemütlich; intim; lieb; teuer; traulich; vertraulich; vertraut; wert
separate	geschlossen; persönlich; privat	abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt; von einander getrennt
Modifier	Related Translations	Other Translations
privately-owned	privat

Synonyms for "privat":

Personal...; persönlich
nicht öffentlich

Wiktionary Translations for privat:

privat

adjective

eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
- privat → private
familiär, intern, und nicht öffentlich
- privat → private

privat

adjective

not done in the view of others
- private → privat
intended only for one's own use
- private → privat
not accessible by the public
- private → privat

Cross Translation:

From	To	Via
• privat	→ private	↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd

Privat:

Privat

Privat
the Home
– An item that appears on the Forwarding Calls To menu. When the user selects Home, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his home phone. ¹
- Home [the ~] nomen
Privat
the Home
– A field for a contact's home telephone number. ¹
- Home [the ~] nomen

Privat adj

Privat (Freunde und Familie)
the Friends and Family; Personal
– A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed. ¹
- Friends and Family [the ~] nomen
- Personal adj

Translation Matrix for Privat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Friends and Family	Freunde und Familie; Privat
Home	Privat	Home; Homepage; Start; Startseite
Adjective	Related Translations	Other Translations
Personal	Freunde und Familie; Privat
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Home		Home

¹Microsoft® Language Portal